Souvenirs Ouzbeks

Les souvenirs de l'Ouzbékistan sont une petite partie d'Orient que vous gardez toujours en mémoire

Informations générales sur les souvenirs ouzbeks, quoi et où acheter, règles de l'exportation

Qu'est-ce qu'un voyage à l'étranger sans souvenirs ? Les souvenirs ne sont pas seulement des cadeaux pour les amis et la famille, mais aussi des souvenirs d'une partie du pays que vous avez visité.

Avec sa longue histoire de la maîtrise de l'art et d'influences venues de loin, l'Ouzbékistan est le pays parfait pour acheter des souvenirs pour soi-même ou pour les autres. Il existe une grande variété de souvenirs ouzbeks, c'est pourquoi ce guide est conçu pour vous aider à choisir les objets de meilleure qualité et avec les meilleures finitions.

Quels souvenirs et où peut-on les acheter en Ouzbékistan ? Par exemple, des objets en céramique et des tapis ouzbeks ?

Souvenirs en céramique ouzbèke

En voyageant dans différentes villes d'Ouzbékistan, vous constaterez que chaque endroit a son propre style de céramique. Les écoles de chaque région diffèrent de celles des autres régions, les différences se manifestant dans les couleurs, les dessins, les formes et les techniques de fabrication de la céramique.

La ville de Richtan, située dans la vallée de Ferghana, est particulièrement célèbre pour ses céramiques. Les artisans utilisent ici une glaçure bleue spéciale, appelée « ishkor ». L'ishkor est fabriquée à partir de minéraux et de plantes naturelles et donne aux céramiques de cette école une teinte bleue spéciale que l'on ne trouve nulle part ailleurs. On y trouve des « lagyan » (assiettes plates) traditionnellement décorées de fleurs de grenade et d'amandiers ou en forme de canard appelées « obdasta urdak ».

La petite ville de Gijduvan se trouve à 40 km de Boukhara. Ici, les céramiques présentent un fond jaune-brun avec des motifs verts et bleus. La famille Nasrullayev fabrique des poteries à Gijduvan depuis six générations en utilisant des matériaux et des techniques traditionnels à des prix abordables (moins de 10 dollars américains pour de nombreux objets). Ces céramiques font d'excellents souvenirs ouzbeks.

Les plats plus profonds appelés « lagyan » et les assiettes de Badiya de Khiva ont des motifs bleus et turquoises et des bords larges, ce qui les rend parfaits pour être accrochés aux murs des maisons. Un vase (Khum) de Khorezm et une lampe (Chiroki) créeront une atmosphère unique dans votre maison.

On trouve souvent de petites figurines en poterie peintes à la main près des grands monuments et dans les bazars. On y trouve souvent des figurines de héros populaires, des chameaux miniatures, des propriétaires de maisons de thé portant un plateau sur lequel sont placés des théières et des bols miniatures et des marchands de pastèques transportant leurs marchandises.

Sculptures en métal et en bois

Les couteaux et autres objets en métal sculptés

En se promenant dans les ruelles des bazars ouzbeks, vous trouverez de petites boutiques où l'on vend des couteaux, des dagues et des épées décorés, tous ornés de gravures uniques.

Souvenirs de l’Ouzbékistan – articles en métal

Un souvenir traditionnel typique de l'Ouzbékistan est un couteau appelé « pitchok » dont la forme de sa lame et de son manche sont uniques. Les plus célèbres sont les couteaux des maîtres de la ville de Tchust, dans la vallée de Ferghana. Ils sont légers et raffinés. L'extrémité de leur lame est incurvée vers le haut et leur manche légèrement abaissé.

L'acier sombre de leur lame sonne lorsqu'on la frappe légèrement et les fourreaux dans lesquels ils sont placés sont décorés d'un motif en forme de nuage. Sur leur lame, il est gravé en langue arabe « Estalik uchun Chust », ce qui signifie « en souvenir de Tchust ».

Les bijoux

La fabrication de bijoux est aussi une des spécialités de la sculpture sur métal. Les bijoux créés par des orfèvres de Tachkent, de Boukhara et de Samarcande sont très recherchés. On peut les porter à l'occasion d'une fête et se distinguer en montrant leur originalité et leur design unique.

Des boucles d'oreilles traditionnelles appelées « Kachgar-Boldak » et des boucles d'oreilles en forme de dôme, des bracelets en argent avec de la cornaline, des colliers avec des perles ajourées et de la turquoise vous donneront un style moderne avec une touche de mystère oriental.

Pour les Ouzbeks, de nombreux bijoux ne servent pas seulement à compléter une tenue, mais ils servent également d'amulettes. Une place particulière parmi eux est occupée par le « Kushtumor», c'est un étui en argent ou en or sur lequel sont gravées des prières et à l'intérieur duquel se trouve un talisman, une étagère à prières ou un Coran miniature.

Le bois sculpté et peint

Lors de votre visite au pays ensoleillé d'Ouzbékistan, il sera impossible de ne pas remarquer la quantité de bois sculpté disponible. Les maîtres ouzbeks ont perfectionné l'art de la sculpture et de la peinture sur bois, puisqu’au cours des siècles passés, les bâtiments étaient décorés de colonnes et de portes en bois sculpté. Ces pièces sculptées présentaient des motifs floraux complexes qui comprenaient parfois le nom de l'artisan qui les avait sculptées.

Vous pouvez acheter une table et des tabourets sculptés en orme, en noyer et en genévrier pour votre salon ou un « laukh » qui est un support pour poser le Coran fait d'une seule pièce de bois sans attaches ni charnières. Les boîtes en bois sculptées ou peintes décorées d'un motif floral appelées islimi sont idéales pour contenir des bijoux, du maquillage ou d'autres petits objets.

Vêtements, fourrures et broderies nationaux

Souvenirs de l’Ouzbékistan – vêtement national

La broderie

La broderie ouzbèke est réputée pour son originalité et son caractère unique. Les suzanés sont des broderies traditionnelles plus connues à Samarcande et à Boukhara et qui ressemblent à des tapis brodés de façon complexe.

Boukhara est surtout connue pour ses broderies en or faites avec du fil d'or fin et parfaites pour la décoration de la maison, tandis que les broderies de Kachkadaria sont réputées pour leurs sacs à main décorés de broderies traditionnelles colorées.

Les fourrures

Boukhara est également célèbre pour ses manteaux de fourrure et ses chapeaux de fourrure de Karakul. Cette fourrure est aussi appelée « Astrakan » et elle est utilisée pour fabriquer de nombreux vêtements de luxe en Occident.

La fourrure chaude, épaisse et brillante des moutons Karakul de Boukhara a un aspect raffiné et est très utile en hiver.

Les vêtements traditionnels

Les vêtements de fête traditionnels peuvent également constituer un excellent souvenir ouzbek. On trouve des robes d'hommes appelées « zarpatchan » et des manteaux de femmes appelés « kamzul » qui sont brodés de fils d'or. Mais les vêtements les plus populaires que les personnes achètent comme souvenirs sont les couvre-chefs traditionnels appelés « tubeteyka ».

Chaque région a son propre design pour les tubeteykas. Les tubeteykas de la ville de Tchust sont les plus courantes. Ils sont faits de satin noir avec une broderie blanche et le motif comporte quatre poivrons. Le tubeteyka est un élément essentiel de l'habillement traditionnel des hommes, mais les femmes portent également des tubeteykas colorés, décorés et avec des pierres précieuses. À Boukhara, les tubeteykas des femmes étaient parfois brodés de fils d'or.

Tissus et tapis

Les tissus

Les souvenirs les plus populaires et surtout appréciés des femmes sont des tissus ouzbeks appelés «Ikat ». L'Ikat est un tissu de soie léger aux motifs flous. Ce tissu est fabriqué dans la ville de la vallée de Ferghana, à Marguilan. Lorsque les fils teints sont tissés, le motif se révèle. Marguilan est surtout connue pour sa soie et ses tissus, avec des ateliers utilisant des techniques traditionnelles pour fabriquer des tissus Abr, Adras et Khan-Atlas.

L'Atlas (satin) et l'Adras de Boukhara sont des tissus d'une extrême beauté. Quant au « Khan-Atlas », il signifie « soie royale », car il était très coûteux.

Les tapis

Les tapis sont un autre grand souvenir de l'Ouzbékistan. Khiva, Boukhara, Samarcande, Kokand, Chakhrisabz et Karakalpakstan fabriquent tous des tapis avec des techniques et des motifs différents.

Certains ateliers commencent même à faire revivre des techniques et des motifs qui ont été perdus au cours de l'histoire en utilisant des teintures naturelles et des motifs provenant de peintures anciennes. Les tapis peuvent être faits de soie ou de laine ou d'une combinaison des deux et peuvent être posés sur le sol ou accrochés aux murs pour décorer les maisons.

Les tapis en soie de Samarcande sont particulièrement célèbres pour leur toucher naturellement doux et leurs couleurs somptueuses.

Souvenirs pour les collectionneurs

Les instruments de musique ouzbeks peuvent faire un excellent souvenir non seulement grâce à leurs motifs et à leurs formes élégantes, mais aussi grâce aux sons riches et profonds qu'ils produisent.

Des instruments à vent, à cordes et de percussion sont appelés le kobuz, la dombra, le dutar, le tanbur, l'ud, le rubab, le surnai, le karnai, le doira. Il y a des instruments pour tous les goûts et pour tous les amateurs et les professionnels de musique.

Vins ouzbeks

Une bouteille de vin est un bon souvenir à ramener de l'Ouzbékistan. Les vignerons les plus célèbres d'Ouzbékistan se trouvent à Samarcande. Le vin ouzbek est vendu dans des magasins situés à proximité des attractions. Des dégustations sont parfois organisées, où les visiteurs peuvent goûter les vins rouges et blancs locaux.

Papier de Samarcande

Samarcande, la célèbre capitale de l'empire de Tarmelan, est renommée pour son papier. Fabriqué d’après la technologie des Xe et XIe siècles. On le fabrique avec des mûriers, des fibres de soie et des pétales de fleurs. Le papier de Samarcande était très recherché en raison de sa douceur et de sa couleur, mais sa principale caractéristique était sa durabilité.

La plupart des documents écrits sur du papier de Samarcande ont été conservés en bon état dans divers musées du monde. Les calligraphes écrivaient sur ce papier et les artistes y peignaient leurs miniatures. Pour la fabrication des livres, on préférait également utiliser le papier de Samarcande.

Conseils aux touristes :

La culture riche et unique de l'Orient ne laisse personne indifférent. Les souvenirs originaux de l'Ouzbékistan et de l'Asie centrale qui servent à la décoration de la maison font une forte impression. Pourtant, il est à noter qu'en Ouzbékistan, comme dans n'importe quel pays, il y a des interdictions et des restrictions de douane pour l'exportation des objets de l'art, des antiquités ayant plus de 50 ans et donc qui représentent une valeur culturelle. Il est donc préférable d'avoir une quittance des boutiques pour les peintures, tapis, etc. achetés comme souvenirs, qui confirment que l'objet n'est pas une antiquité et qu'il ne représente pas une valeur historique ou culturelle ; ainsi qu'un certificat pour l'exportation de l'objet avec une photo et une description de celui-ci.