Terrazas de Arroz de Longsheng – China, Viajes
A los pies de las colinas kársticas de Guangxi, ochenta kilómetros al norte de Guilin, en China, las terrazas de arroz de Longsheng (龙胜梯田) ofrecen a los visitantes la oportunidad de descubrir un paisaje moldeado por siglos de ingenio humano y continuidad cultural. A menudo llamadas terrazas de arroz de Longji o Terrazas de la Cresta del Dragón (龙脊梯田), deben su nombre a sus campos escalonados de múltiples niveles, que recuerdan a las escamas de un dragón en reposo.
En la cultura china, el dragón es un símbolo poderoso y auspicioso, que encarna la fuerza, la buena fortuna, la armonía con la naturaleza y la energía vital (qi). El simbolismo imperial añade al dragón una dimensión aún más sagrada: históricamente, fue el emblema del emperador, representando la autoridad suprema, el orden cósmico y el poder de gobernar. Esta asociación otorga a las terrazas un significado cultural distintivo, vinculándolas con la armonía entre el cielo, la tierra y la sociedad humana. El meticuloso y colectivo trabajo de ingeniería que caracteriza cada curva de nivel refleja el equilibrio entre el esfuerzo humano y los ritmos naturales que representa el dragón y, por extensión, el papel del emperador como mediador del orden cósmico. Por ahora, el dragón duerme, y eres libre de pasear a tu antojo sobre su lomo, admirando estos campos que se extienden hasta donde alcanza la vista.
Excursiones a las Terrazas de Arroz de Longsheng
La mayoría de los viajeros incluye Longsheng dentro de un itinerario más amplio por China. Las montañas de Guangxi y las terrazas de arroz ofrecen un contraste sereno frente a las grandes metrópolis y las capitales imperiales del país.
Nuestro compacto Tour de 4 Días por lo Más Destacado de Guilin se centra en el paisaje kárstico de la zona, sus cuevas y un crucero panorámico por el río Li, reservando tiempo para visitar las terrazas de Longsheng. Esta opción está disponible todo el año y es idónea para quienes desean conocer Guilin y Longsheng sin añadir trayectos largos por tierra ni otras regiones.
Varios itinerarios más largos que parten de Pekín combinan los lugares históricos de la capital con los paisajes del suroeste. Suelen incluir el tramo de Badaling de la Gran Muralla China y el casco antiguo de Xi’an antes de dirigirse hacia el sur, a Guilin y las terrazas de Longsheng, para un cambio de ritmo y de paisaje.
Algunas variantes añaden Zhangjiajie o continúan hacia Shanghái y su cercano pueblo de canales, Zhujiajiao, reuniendo así los principales enclaves culturales con el paisaje natural característico de la región.
Una opción especializada dentro de esta misma ruta es un programa centrado en la gastronomía que también visita Chengdu, con su Base de Investigación de Pandas, y las terrazas de arroz de Longji (Longsheng), combinando la cocina regional y las visitas a mercados con los habituales puntos históricos y paisajísticos.
Los tours en grupo que comienzan en Hong Kong se centran en los atractivos naturales de varias provincias: las colinas kársticas de Guilin, los campos en terraza de Longsheng y formaciones de arenisca más alejadas. Varias salidas grupales también incluyen un crucero por el río Yangtsé, que enlaza ciudades y regiones escénicas en un único recorrido continuo.
Mejor Época para Viajar
La región se encuentra dentro de una zona de clima monzónico subtropical. Cada estación transforma las terrazas. El color de las laderas cambia, el ritmo del trabajo agrícola varía, y los pueblos de montaña adquieren un carácter distinto. Planifica tu visita teniendo en cuenta el clima estacional.
La temporada de lluvias suele durar de mayo a julio, y trae condiciones menos favorables para las actividades al aire libre.
La primavera (abril y mayo) presenta temperaturas medias de entre 10 y 24°C (50 a 75°F). Las precipitaciones aumentan hacia el final de la primavera, con chubascos intermitentes que ayudan a llenar los bancales. Cabe esperar lluvias de leves a moderadas, que se vuelven más frecuentes en mayo. Es una de las épocas más fotogénicas del año, ya que las terrazas se llenan de agua y reflejan el cielo.
Junio y julio son, por lo general, los meses más lluviosos, con aguaceros intensos y a menudo breves, y una humedad elevada que puede volver resbaladizos los caminos; las precipitaciones acumuladas son altas. En verano (de junio a agosto), las temperaturas medias oscilan entre 18 y 30°C (64 a 86°F).
De octubre a febrero, el tiempo suele ser ventoso, pero es también la mejor época para disfrutar de vistas despejadas y sin obstrucciones, y una de las temporadas más agradables para visitar las terrazas.
A principios de otoño, sobre todo en septiembre y octubre, las lluvias disminuyen de forma notable, mientras el arroz maduro tiñe de dorado las laderas. Las temperaturas medias suelen oscilar entre 12 y 26°C (54 a 79°F).
El invierno es, por lo general, la estación más seca, con olas de frío ocasionales y heladas en las zonas más altas que pueden llegar a los -6°C en enero, lo que regala un paisaje de montaña nítido y de gran belleza. Las máximas medias son de 10 a 16°C (50 a 61°F), y las mínimas, de 0 a 6°C (32 a 43°F).
Programar una visita en torno a los festivales locales yao y zhuang puede añadir otra capa de interés a la experiencia.
Historia de las Terrazas de Arroz de Longsheng
La historia de Longsheng abarca más de dos milenios de cultivo en terrazas y, más recientemente, los cambios que la vida moderna ha traído a sus pueblos.
Historia Temprana: Orígenes y Desarrollo Dinástico
El cultivo en terrazas en la zona de Longsheng tiene raíces muy antiguas. Sus primeras formas comenzaron a aparecer durante la dinastía Qin (221–206 a.C.) y la dinastía Han (206 a.C.–220 d.C.), cuando las comunidades del sur de China tallaron por primera vez estrechas repisas en las laderas escarpadas para el cultivo artificial de las primeras variedades de arroz japónica.
Se produjo una gran expansión durante la dinastía Tang (618–907) y la dinastía Song (960–1279), cuando el crecimiento demográfico y la política agrícola impulsaron proyectos de recuperación de tierras más ambiciosos. En los siglos siguientes, el sistema siguió expandiéndose. Ya en la dinastía Ming (1368–1644) y la dinastía Qing (1644–1912), el amplio paisaje que se puede ver hoy en día había tomado, en gran medida, su forma actual.
Influencias Modernas: Desarrollo Económico y Turismo
En 1964, la aldea de Dazhai (大寨 ) se convirtió en un modelo nacional de producción agrícola, a raíz de la consigna de Mao Zedong «Aprender de Dazhai en la agricultura».
La economía rural tradicional cambió notablemente a lo largo del siglo XX. En la segunda mitad del siglo, muchos aldeanos abandonaron las terrazas en busca de trabajo en otros lugares, y algunos campos fueron quedando poco a poco en desuso. El turismo cambió la ecuación: los viajeros comenzaron a llegar para ver las laderas escalonadas, y las comunidades locales reconocieron el valor del paisaje tanto como patrimonio cultural como recurso económico.
Desde principios de la década de 2000, las infraestructuras se han desarrollado de forma constante: han ido apareciendo miradores, senderos, casas de huéspedes y programas culturales. El turismo aporta hoy una fuente de ingresos importante para los residentes locales y, sobre todo, da sentido económico al mantenimiento de las terrazas y de las prácticas tradicionales que las sostienen. Las Terrazas de Arroz de Longsheng están incluidas por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en su lista de Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM).
Construcción y Agricultura de las Terrazas de Arroz de Longsheng
Las Terrazas son el reflejo de siglos de una cuidadosa ingeniería, moldeada por las exigencias de un terreno montañoso. Cada nivel se talló a mano siguiendo los contornos naturales de la ladera y después se reforzó con tierra compactada y piedra para retener el suelo y el agua. Con el tiempo, incluso las laderas más escarpadas se transformaron en un sistema continuo de campos escalonados.
En el corazón de este paisaje se encuentra una red de riego por gravedad. El agua de los arroyos de montaña entra en las terrazas superiores y desciende a través de una red de estrechos canales, lo que garantiza una distribución uniforme entre los campos. Los ajustes estacionales ayudan a proteger el suelo durante los periodos más secos.
Las prácticas agrícolas siguen estrechamente ligadas a los métodos tradicionales. Las terrazas se mantienen cada año, sus bordes se sellan con arcilla para evitar la pérdida de agua, mientras que los fertilizantes naturales ayudan a conservar la fertilidad del suelo. Cada etapa del cultivo refleja un delicado equilibrio entre las condiciones locales y generaciones de saber agrícola.
Para ver cómo funciona este sistema en la práctica, consulta la guía dedicada a la construcción y las prácticas agrícolas de las Terrazas, donde se explican con más detalle la estructura de las terrazas, los métodos de riego y los procesos agrícolas estacionales.
Cosas que ver en las Terrazas de Arroz de Longsheng
Los campos de arroz en terraza de Longsheng se sitúan entre los 380 y los 1.180 metros (entre 1.250 y 3.870 pies) sobre el nivel del mar. Ofrecen amplias vistas sobre las laderas y un ritmo más tranquilo, marcado por la vida de los pueblos. Para apreciar la magnitud del paisaje, merece la pena bajar el ritmo y contemplar el entorno con calma.
Explora las Zonas Escénicas de Longsheng
Las Terrazas de Arroz de Longsheng ofrecen formas claramente distintas de vivir el paisaje. Algunas zonas son más tranquilas, con vistas más amplias y un ritmo más pausado; otras están más desarrolladas, con casas de huéspedes, cafeterías y un flujo constante de visitantes. La mayoría de los viajeros se centra en un solo sector y lo recorre a pie, moviéndose entre pueblos y miradores sin prisa. Las distancias no son pequeñas, y cada zona resulta lo bastante completa como para visitarla por separado.
Los Antiguos Campos en Terraza Zhuang de Longji son ideales para quienes buscan un entorno más tranquilo y vistas más abiertas. Senderos estrechos serpentean por las laderas, y con la neblina de primera hora de la mañana las líneas de las terrazas se dibujan con especial nitidez. Es un lugar que invita a un ritmo pausado y a paradas más largas.
Las Terrazas de Arroz de Ping’an tienen un ambiente más animado, con más actividad, más servicios y más lugares donde detenerse en el camino. Casas de madera escalonan la ladera en niveles, mientras callejones estrechos conectan casas de huéspedes, cafeterías y miradores. Es la zona más concurrida del área escénica, pero también la más sencilla para combinar el senderismo con la gastronomía, la vida local y pequeños descansos entre mirador y mirador.
Las Terrazas de Arroz de Jinkeng (Dazhai) resultan más amplias y espaciosas. Las laderas se elevan más, las vistas se abren y los pueblos se asientan con más calma entre los pliegues de la montaña. Cuanto más se asciende aquí, más evidente resulta la magnitud de las terrazas, y cada recodo del camino revela una perspectiva ligeramente distinta.
Miradores Panorámicos
Los miradores situados alrededor de Ping’an y Dazhai (Jinkeng) ofrecen panorámicas amplias y de postal de las terrazas que descienden en cascada por las laderas. Desde estos puntos elevados se puede leer el contorno de una ingeniería de siglos de antigüedad. Las bandas concéntricas de los bancales, los estrechos canales de agua y los senderos que trazan la silueta de la cresta, semejante al lomo de un dragón, se aprecian aquí con mayor claridad. Consulta nuestra guía dedicada para conseguir un asiento de primera fila.
Vistas de Amanecer y Atardecer
En primavera, las primeras horas de la mañana y el final de la tarde ofrecen los momentos más mágicos. Al amanecer, la neblina se desliza sobre los valles y los bancales de arroz se convierten en espejos que reflejan el cielo y las nubes; al atardecer, la luz rasante dibuja el contorno de cada terraza y baña las laderas de tonos cálidos. Estos dos momentos crean contrastes sorprendentes y una atmósfera única, para deleite tanto de fotógrafos como de senderistas.
Desde finales de mayo hasta agosto, las terrazas se cubren de arroz joven, en un verde intenso y estratificado. De septiembre a principios de octubre, los bancales pasan del verde al dorado y al ámbar a medida que el arroz madura. De finales de noviembre a febrero, las terrazas están mayormente vacías o sembradas con cultivos de invierno; algunos campos pueden conservar algo de agua o mostrar escarcha. Las mañanas pueden ser muy frías, con niebla baja o escarcha ligera que resalta las líneas geométricas de las terrazas.
Fotografía y Vídeo de Paisaje
El paisaje se transforma a lo largo del año, y cada cambio estacional ofrece composiciones fotográficas únicas. Es uno de los temas favoritos tanto para fotógrafos especializados en paisaje como para aficionados.
Recorre el Espinazo del Dragón de Longsheng
Varias rutas de senderismo populares en Longsheng se adaptan a distintos intereses y niveles de forma física.
La ruta más sencilla para todos los niveles es el circuito de Tiántouzhài, que recorre 3,33 kilómetros (2,07 millas) y se completa en aproximadamente una hora; ideal para familias y caminantes ocasionales.
Para quienes deseen pasar más tiempo en el sendero, el circuito de Longsheng (Dazhai) exige un buen nivel de forma física para completar sus 7,92 kilómetros (4,92 millas).
Otra opción es el circuito Tiántouzhài–Dazhai, que exige mayor resistencia a lo largo de 8,66 kilómetros (5,38 millas). Hay que contar con escalinatas de piedra empinadas, crestas estrechas y miradores muy amplios.
Paseos por la Naturaleza, Flora y Observación de Aves
Una amplia red de senderos se ramifica desde las rutas principales de los miradores y atraviesa bosquecillos de bambú, arboledas en terrazas y campos con setos. Estos caminos más tranquilos ofrecen una mirada más cercana a la vida de las aves de la zona. La golondrina dáurica, el anteojitos de Swinhoe y el sibia de pico rojo se encuentran entre las 78 especies registradas aquí por eBird. El canto de los pájaros acompaña la floración estacional de las plantas silvestres a lo largo de los senderos. La colza florece de finales de marzo a abril, aportando un intenso amarillo al paisaje. Los paseos guiados por la naturaleza y las sesiones de observación de aves al amanecer revelan detalles que resultan fáciles de pasar por alto desde los miradores principales.
Más allá de las vistas, las terrazas de Longsheng también recompensan a quien presta atención a la vida de los pueblos, la artesanía local y la rutina diaria de las comunidades campesinas de montaña.
Ecoturismo: Descubre los Pueblos de las Minorías Zhuang y Yao
La vida en los pueblos yao y zhuang gira en torno al cultivo en terrazas, las tradiciones artesanales y los ritmos comunitarios: las mañanas comienzan con el agua fluyendo hacia los bancales y los vecinos encontrándose en los caminos de piedra, las mujeres tejen y bordan en los portales a la sombra, los mayores comparten historias en los balcones de madera, y los festivales estacionales marcan el paso del año. Juntos, estos elementos crean un paisaje íntimo y vivo en el que la cultura y la agricultura siguen siendo inseparables. Muchas casas de huéspedes y hoteles con hermosas vistas sobre las terrazas ofrecen un ambiente tranquilo y confortable. Son ideales si quieres quedarte más tiempo y descansar.
Varios pueblos, cada uno con su propio carácter, merecen una visita específica para quienes estén interesados en conocer las costumbres locales.
Conoce al pueblo zhuang.
- La Antigua Aldea Zhuang de Longji (龙脊古壮寨) es el asentamiento más antiguo de la zona, con una historia de más de 430 años. Un extenso conjunto de tradicionales casas de madera sobre pilotes recorre las laderas, con sus balcones tallados y tejados de teja notablemente bien conservados. El antiguo puente cubierto conserva aquí una rara talla en piedra: el símbolo de «Tres Peces con Una Sola Cabeza» (三鱼共首), considerado un símbolo de unidad entre las comunidades locales. La arquitectura zhuang se basa en los principios del Feng Shui, y son numerosos los símbolos taoístas tallados en las piedras.
- Aldea Zhuang de Ping’an (平安壮寨) es uno de los principales asentamientos de la zona en terrazas. Cuenta con un museo que narra el origen de los campos de arroz locales y la cultura de la comunidad. Desde el pueblo se puede acceder a pie a dos miradores: el n.º 1 – «Nueve Dragones y Cinco Tigres» (九龙五虎观景点) y el n.º 2 – «Siete Estrellas con la Luna» (七星伴月).
Conoce al pueblo yao.
- Aldea Yao de Huangluo (黄洛瑶寨), situada a orillas del río Jinjiang, es el hogar de la minoría étnica yao rojo y es célebre por la tradición de sus mujeres de dejarse crecer el cabello hasta una longitud extraordinaria, que puede alcanzar 1,90 metros (más de 6 pies). Lo cuidan enjuagándolo con agua de arroz, y hasta las mujeres de mayor edad conservan el cabello oscuro. La costumbre se ha convertido en uno de los símbolos culturales más reconocibles de Longsheng.
- Aldea de Dazhai (大寨) es un importante asentamiento yao rojo, designado antiguamente por Mao como pueblo agrícola modelo de China, y punto de partida de las caminatas hacia los miradores: el n.º 1 – «Música de la Colina Oeste» (西山韶乐), el n.º 2 – «Terrazas de Mil Capas» (千层天梯), y el n.º 3 – «Cima del Buda Dorado» (金佛顶).
Actividades y Compras
Los habitantes de los pueblos se sienten orgullosos de sus tradiciones, que mantienen vivas y que disfrutan compartiendo con los viajeros que los visitan. Si tu visita coincide con un festival, puede convertirse en una de las partes más memorables de tu paso por China.
Festivales y Tradiciones en Longsheng
Festivales Culturales Yao y Zhuang
Los festivales de los pueblos de montaña siguen el calendario lunar y los ritmos de la agricultura. En primavera, el Festival de Ganniao (赶鸟节, Festival de Ahuyentar a los Pájaros) se celebra el primer día del segundo mes lunar. Ocupa un lugar destacado en la vida cultural de la región. Los aldeanos visten trajes tradicionales azules y blancos, interpretan canciones populares y preparan pasteles de arroz glutinoso.
El tercer día del tercer mes lunar, la Aldea Yao Roja de Huangluo celebra el «Festival del Cabello Largo del 3 de Marzo».
El Festival del Cabello Largo de Longji, en abril, merece la visita, especialmente en la Aldea Yao de Huangluo, donde las mujeres yao rojo celebran lavando y peinando su tradicional cabello largo, bailando y cantando.
El octavo día del cuarto mes lunar, el Festival del Buey marca el inicio del año agrícola y rinde homenaje al buey como símbolo del trabajo. A finales de primavera o principios de verano, el día 29 del quinto mes lunar, es posible presenciar las celebraciones del Festival Danu, que trae consigo canciones populares, danzas y banquetes comunitarios.
Un momento especialmente interesante para la visita es mediados de octubre, durante la cosecha, cuando las labores agrícolas tradicionales se muestran en todo su esplendor junto con el colorido Festival del Secado de la Ropa Yao.
En otoño, el día 16 del décimo mes lunar, las comunidades yao celebran el Festival Panwang, en honor al antepasado mitológico Pan Hu (el Rey Pan). Es la principal celebración yao: un gran carnaval con actuaciones coloridas y una enorme variedad de platos locales. La jornada incluye ritos ceremoniales con trajes tradicionales, actuaciones musicales, danzas con tambores y ceremonias sagradas.
Actividades Habituales, Espectáculos y Talleres a los que Puedes Asistir
Disfruta del Espectáculo del Cabello Largo, en el que las mujeres yao se sueltan, lavan y peinan su extraordinario cabello largo empleando los tratamientos tradicionales a base de agua de arroz. También puedes ver cómo se confeccionan las coloridas prendas de las comunidades locales, con intrincados bordados que van tomando forma sobre telas de vivos tintes.
Visita el Lugar de Canto y Danza Yaozhai de Huangluo (黄洛瑶寨歌舞场) para disfrutar de espectáculos folclóricos con cantos y bailes tradicionales. Quienes se alojan en las casas de huéspedes del pueblo suelen poder apuntarse a clases magistrales sobre cómo preparar platos locales.
Varias tiendas locales alquilan trajes tradicionales yao y zhuang para que los visitantes puedan fotografiarse con las terrazas de fondo.
Apuesta por unas Compras Sostenibles
Los pueblos están salpicados de pequeñas tiendas que venden artesanía. Venden bolsos bordados, joyería de plata y artículos de bambú, junto con el té Longji Yunwu, el chile de Longji, el dulce vino de arroz y el aromático arroz glutinoso, conocidos en conjunto como los Cuatro Tesoros de Longji. Comprar aquí ayuda a las familias locales y a los oficios tradicionales que practican. También merece la pena buscar productos frescos: brotes de bambú, setas silvestres y helechos comestibles, todos ellos apreciados localmente por su sabor y sus supuestas propiedades saludables.
En el Museo de Ciencia y Tecnología del Cabello Largo de China (中国长发科技馆), en la aldea de Huangluo, los visitantes pueden conocer las tradiciones locales de cuidado capilar y comprar champú a base de agua de arroz elaborado con recetas ancestrales y técnicas modernas. La entrada y la visita guiada son gratuitas.
Gastronomía en la Zona Escénica de Longsheng
La cocina de los pueblos de montaña de Longsheng es sencilla, contundente y está estrechamente ligada a los productos locales. El arroz, las verduras frescas y los productos de las laderas cercanas forman la base. Las comidas se sirven en pequeños restaurantes familiares y casas de huéspedes, preparadas con recetas transmitidas entre generaciones. Aun así, hay muchas oportunidades para observar cómo se prepara la comida, ya que numerosos aldeanos abren sus puertas a los visitantes curiosos por conocer sus técnicas de cocina tradicionales.
Cocina China
El plato más conocido de la zona es el arroz de bambú: arroz glutinoso relleno de carne, verduras y setas, cocinado dentro de un tubo de bambú sobre fuego abierto. El arroz adquiere un sutil aroma ahumado gracias al bambú. Suele tardar en cocinarse alrededor de media hora.
Entre los platos salados, los favoritos locales incluyen el pollo de corral, preparado con brotes de bambú o estofado en agua de manantial, y el chile con cerdo ahumado, que combina los chiles locales con carne ahumada aromática. El pescado agrio de Longji, elaborado con pescado de agua dulce marinado en salsa fermentada y frito hasta quedar crujiente, aparece en la mayoría de las cartas. Todos estos platos se acompañan de arroz cultivado en las propias terrazas.
El vino de arroz glutinoso, un vino dulce casero, suele acompañar las comidas. También merece la pena probar el té de aceite, una bebida tradicional de las comunidades étnicas del sur de China. Una infusión fuerte de base se enriquece con arroz tostado, cacahuetes, jengibre y hierbas aromáticas. Suele servirse antes de la comida o junto con aperitivos ligeros.
Mejores Restaurantes en la Zona Escénica de Longsheng
En lo alto de las terrazas, varios restaurantes sirven comida local con amplias vistas sobre las laderas. Las casas de té y los comedores de la zona suelen estar concurridos, con aldeanos y viajeros compartiendo las mismas mesas y paradas.
En Dazhai, el Restaurante de Terrazas Longji Yijing Meishe (龙脊逸景美舍·梯田餐厅) es un buen lugar para hacer una pausa después de recorrer los senderos. La cocina es sencilla y contundente: fideos de arroz con buena textura, pescado de río recién cocinado, caracoles en una salsa picante intensa y un guiso de verduras con suaves notas de hierbas. Después de una larga subida, este tipo de comida resulta especialmente reconfortante.
También en Dazhai, el Restaurante Jingyuan Mountain Villa de las Terrazas de Longji (景园山庄) tiene un ambiente más tranquilo y tradicional. La carta incluye una reconfortante sopa clara de pollo, pollo en tubo de bambú con arroz y un ligero aroma ahumado, cerdo curado y empanadillas rellenas de cebollino silvestre, que aportan un toque suave y picante. La cocina aquí es sencilla, con énfasis en sabores limpios.
En Jinkeng, el Restaurante Yue Longji (悦·龙脊餐厅) ofrece un estilo de cocina algo más elaborado: el tofu relleno llega con un interior jugoso y una capa exterior ligeramente crujiente, mientras que el cerdo estofado con hierbas y brotes de bambú se cocina hasta quedar tierno. Una copa de vino de arroz templado combina bien con él. Los sabores son más intensos aquí, pero siguen equilibrados.
Transporte en las Terrazas de Arroz de Longsheng
A Pie
Moverse por la zona de Longsheng se hace, en gran parte, a pie. Para quienes tengan problemas de movilidad, existen sillas de mano con porteadores. Contrata un guía local para los senderos señalizados o un porteador que te ayude con el equipaje en las subidas más pronunciadas.
Desde los aparcamientos de los pueblos, los senderos ascienden hacia las terrazas y los miradores.
Autobuses Lanzadera
Los autobuses turísticos conectan la entrada de la zona escénica con los aparcamientos de los pueblos, llevando a los visitantes hasta el inicio de los senderos.
Teleférico
Dentro de la zona de las Terrazas de Arroz de Jinkeng (Dazhai), funciona el Teleférico de Longji (龙脊索道), que conecta el aparcamiento de la aldea de Dazhai con el mirador de la Cima del Buda Dorado. El trayecto dura unos 20 minutos y ofrece una vía directa a uno de los puntos de observación más altos.
El sistema cuenta con 113 cabinas, cada una con capacidad para cuatro pasajeros, a lo largo de un recorrido de 1.380 metros con un desnivel de 310 metros.
Horario de funcionamiento del teleférico:
- Temporada alta (de abril a noviembre): de 08:00 a 18:00
- Temporada baja (de diciembre a marzo): de 09:00 a 17:00
Entradas a las Terrazas de Arroz de Longsheng
El acceso requiere una única entrada para la Zona Escénica de los Campos en Terraza de Longsheng, que cubre las tres zonas de terrazas. Las entradas se venden en la puerta de acceso o en línea, a través de mini-programas de WeChat.
Precios actuales:
- 80 CNY/RMB (aproximadamente 11,60 $ / 10 € / 8,80 £) por adulto.
- 40 CNY/RMB (aproximadamente 5,80 $ / 5 € / 4,40 £) por niño de 6 a 18 años.
- Gratis – niños menores de 1,20 metros (3,9 pies).
Los autobuses lanzadera cuestan 50 CNY/RMB (aproximadamente 7,30 $ / 6,30 € / 5,50 £) (pago aparte).
Las tarifas del teleférico son de 70 CNY/RMB (aproximadamente 10,15 $ / 8,80 € / 7,70 £) solo ida y 110 CNY/RMB (aproximadamente 16 $ / 14 € / 12 £) ida y vuelta (pago aparte).
Ten en cuenta: los precios están sujetos a cambios. Las cifras anteriores son orientativas.
¿Cómo Llegar a las Terrazas de Arroz de Longsheng?
Varias opciones de transporte conectan Guilin con las terrazas.
En Autobús
Viajar en autobús público es una forma práctica de llegar a las Terrazas de Arroz de Longji si te sientes cómodo gestionando tú mismo los enlaces. Es la opción más económica y ofrece una imagen más auténtica de los desplazamientos cotidianos en la región.
Esto es lo que necesitas saber:
Opción 1: Trasbordo en Longsheng (la más habitual)
Paso 1: Toma un autobús desde la Estación de Autobuses Norte de Guilin (桂林汽车客运北站) o la Estación de Autobuses de Qintan (桂林琴潭客运站) hasta la Estación de Autobuses de Longsheng. El trayecto dura entre 1,5 y 2 horas.
Paso 2: Desde la Estación de Autobuses de Longsheng, cambia a un autobús local hacia Ping’an o Dazhai. El trayecto restante dura aproximadamente 1 hora.
Opción 2: Trasbordo en la entrada de la Zona Escénica (menos frecuente)
Paso 1: Toma un autobús directo desde la Estación de Autobuses de Qintan (桂林琴潭客运站) hasta la entrada de la Zona Escénica de las Terrazas de Arroz de Longji. El trayecto dura entre 2 y 2,5 horas.
Paso 2: Desde la entrada, continúa en autobús lanzadera hasta Ping’an o Dazhai.
Opción 3: Directo a Dazhai (sin trasbordo)
También existe una ruta directa desde Guilin hasta la aldea de Dazhai: los autobuses salen del Hotel Hong Kong de Guilin (桂林香江饭店) tres veces al día –a las 08:30, 10:00 y 13:00– y llegan al aparcamiento de Jinkeng Dazhai. El trayecto dura aproximadamente entre 2 y 2,5 horas.
La entrada a la Zona Escénica de las Terrazas de Arroz de Longji, donde se compran las entradas, se encuentra a unos 22 km del condado de Longsheng, o unos 30 minutos por carretera, y a aproximadamente 76 km del centro de Guilin. Desde allí, las distancias a las principales zonas de terrazas varían: unos 9 km hasta los Antiguos Campos en Terraza Zhuang de Longji, unos 17 km hasta Ping’an, y aproximadamente 23 km hasta las Terrazas de Arroz de Jinkeng (Dazhai).
En Taxi
Didi, el equivalente chino de Uber, opera en Guilin y ofrece una opción puerta a puerta. Los coches se reservan a través de la aplicación móvil, donde puedes indicar un pueblo concreto como destino.
El trayecto suele durar 1,5 horas, dependiendo del tráfico.
Cabe esperar un coste considerablemente más alto que el del transporte público: unos 250 CNY/RMB (aproximadamente 37 $ / 32 € / 27,50 £) por el coche, más una tasa de peaje opcional de 53 CNY/RMB (aproximadamente 7,70 $ / 6,70 € / 5,90 £). Conviene concertar el trayecto de vuelta con antelación.
Ten en cuenta que los precios son orientativos y pueden variar considerablemente. Se recomienda acordar la tarifa con el conductor antes de iniciar el trayecto.
Servicios de Viaje Compartido
Las furgonetas y coches compartidos son otra opción práctica, con traslados que suelen organizarse entre viajeros que se dirigen a las terrazas el mismo día.
Las reservas se realizan habitualmente a través de mini-programas de WeChat o se organizan mediante hoteles, hostales y operadores turísticos locales. Los vehículos suelen recoger a los pasajeros en hoteles de Guilin y los dejan en la entrada de la zona escénica o directamente en los pueblos.
Las tarifas suelen oscilar entre 60 y 100 CNY/RMB (aproximadamente 8,70-14,50 $ / 7,60-12,60 € / 6,60-11 £) por persona. Esta opción evita los trasbordos que exige el autobús público y suele ser más rápida.
Coche Privado con Chófer y Guía
La mejor opción es reservar un tour privado de un día con un guía que te acompañe y te ayude a aprovechar al máximo tu experiencia en Longsheng.
Idiomas que se Hablan en las Terrazas de Arroz de Longsheng
El panorama lingüístico de la zona es inusualmente variado. El chino mandarín estándar (putonghua), lengua oficial de China, funciona como idioma común entre los pueblos y con los visitantes.
Dentro de sus propias comunidades, los residentes siguen hablando las lenguas de sus grupos étnicos: la lengua zhuang y la lengua yao. Un rasgo destacado de la zona es que muchos residentes cambian con soltura entre varios idiomas: emplean la lengua materna de su comunidad en casa y pasan al mandarín al hablar con forasteros o con pueblos vecinos.
El inglés tiene un uso limitado en las zonas rurales, aunque el personal de las casas de huéspedes y de las taquillas suele manejar frases básicas.
Seguridad en las Terrazas de Arroz de Longsheng
Las terrazas son, en general, seguras, aunque el terreno montañoso y las infraestructuras rurales limitadas requieren algunas precauciones de sentido común.
Precaución en los senderos
Los caminos son en su mayoría senderos y escalones de piedra. Las superficies pueden ser irregulares y resbaladizas, especialmente después de la lluvia. Es imprescindible llevar calzado con buen agarre; conviene tener especial cuidado en los tramos estrechos que carecen de barandillas.
Clima y terreno
El clima de montaña es húmedo y cambiante. Lleva un impermeable o una chaqueta ligera, agua potable y protector solar.
Orientación y rutas
Algunos senderos se bifurcan sin una señalización clara. Sigue los caminos principales, lleva mapas descargados sin conexión, o pregunta a los residentes locales o al personal de los centros de información turística.
Desplazarse después del atardecer
La iluminación artificial en la montaña es mínima. Planifica las caminatas por las terrazas para las horas de luz diurna.
Respeto por las comunidades locales
Si estás de paso por Guilin, merece la pena reservar tiempo para las Terrazas de Arroz de Longsheng. Su carácter cambia visiblemente de una estación a otra, a medida que los bancales varían de color y luz a lo largo del año agrícola. Vistas en diferentes momentos, las laderas pueden parecer casi un paisaje distinto. Lo que permanece constante es la sensación de continuidad: el trabajo de generaciones, aún visible en los contornos de la montaña, y la estrecha relación entre el cultivo y el terreno. Déjanos ayudarte a planificar una estancia más larga y haz de este lugar tu pequeño rincón de paraíso.