Circuits en groupe en Ouzbékistan 2022

Littérature turkmène

Les habitants du Turkménistan étant la branche héréditaire des anciens Turcs Oghuz, l'origine de la littérature turkmène peut être datée d'environ 1300 ans. Les premières sources écrites trouvées en langue ouïgoure (une des langues parlées par les Turcs) sont datées du 7e siècle après J.-C. Par conséquent, la littérature turkmène ancienne est étroitement liée aux tendances et traditions littéraires des Turcs d'Oghuz. Emre Yunus, poète du XIIIe siècle, est l'une des figures clés de la littérature turco-guz (turkmène). On considère que le grand développement et l'épanouissement de la littérature turque ont eu lieu aux Xe-XVIIe siècles.

Cependant, selon les critiques littéraires, la littérature turkmène dans sa forme actuelle n'est pas apparue avant le XVIIIe siècle, lorsque le «père de la littérature turkmène» Makhtumkuli est apparu dans l'environnement créatif de l'époque.

Makhtumkuli Piragy (c'est le nom complet du célèbre poète et philosophe turkmène) a écrit la plupart de ses œuvres sous forme de chansons populaires. La renommée du poète turkmène s'est largement répandue en Asie centrale, et ses poèmes ont commencé à être transmis de bouche en bouche. Les chercheurs trouvent dans les œuvres de Mahtumkuly des références aux connaissances scientifiques et aux sources littéraires qui étaient disponibles de son vivant. Le poète a exprimé dans ses poèmes le désir commun de toutes les tribus et nations turkmènes de s'unir. C'est peut-être la raison pour laquelle ses œuvres sont devenues si populaires à son époque, et beaucoup d'entre elles ont été décomposées en citations populaires, devenant des proverbes et des dictons dans la langue turkmène. Les œuvres écrites de Mahtumkuly ont été rassemblées dans une collection d'œuvres qui est considérée comme le trésor national et le sommet de la compétence littéraire au Turkménistan.

Au début du XIXe siècle, un grand nombre de prosateurs et de poètes, écrivant en langue turkmène, sont apparus dans la littérature turkmène. Parmi eux, Shabende, un célèbre poète et écrivain, auteur de récits et de romans sur des héros populaires qui ont courageusement combattu leurs ennemis. Un autre auteur turkmène célèbre est le poète Mollanepes, qui a écrit le célèbre roman «Zyore ve Tahir» exposant la trahison de la cour et des Shahs. La poésie de Mollanepes dépeint de manière vivante les images colorées des personnages principaux, et les œuvres sont remarquables pour la richesse de la langue.

Les poètes de la première moitié du XIXe siècle (Zelili, Seidi, Kemine) ont abordé les problèmes sociaux dans leurs œuvres et ont raconté avec lyrisme l'unification des tribus turkmènes et la lutte pour la liberté. Le poète Zelili a dénoncé les corrupteurs et condamné l'attitude cruelle des dirigeants envers les gens ordinaires.

Des poètes comme Zynkhari, Bayly, Dosmyammet, Ashyk, Allaguly, Allazy, Husup Khoja, Garaoglan sont apparus au milieu du XIXe siècle, mais leurs œuvres ont été perdues et leurs poèmes n'ont survécu que dans la mémoire des gens.

Les premières publications imprimées en langue turkmène ont été publiées au XIXe siècle. Durant la période prérévolutionnaire, la langue dite «Asie centrale-Chagataï» était enseignée aux enfants dans les écoles turkmènes, mais la majorité de la population ne savait ni lire ni écrire. La langue turkmène dans sa forme actuelle ne s'est formée qu'au début du XXe siècle et a été créée sur la base du dialecte téké de la langue turkmène. C'est à cette époque que les dictionnaires russe-turkmène et la «Grammaire de la langue turkmène» ont commencé à être publiés.

Au début du XX siècle, de nouveaux thèmes sont apparus dans la littérature turkmène: la critique de l'ignorance du clergé musulman, la condamnation du mode de vie traditionnel et des idées des Lumières. Des auteurs tels que Bishare Mohammet Gilich, Molla Durdi et d'autres ont écrit à son sujet.

Pendant l'ère soviétique, des écrivains et des poètes sont apparus au Turkménistan, créant des œuvres conformes à la ligne du parti. Molla Murt a été le premier poète turkmène soviétique qui a glorifié le socialisme depuis l'établissement du pouvoir soviétique, communiquant ses pensées dans un langage simple et compréhensible pour les gens. Dans le domaine de la prose, Agakhan Durdyev s'est distingué par ses poèmes «La vague des batteurs», «Gurban», «Dans la mer des rêves», «La beauté dans les griffes de l'aigle», «Meret» et autres. De nombreux auteurs ont consacré leurs œuvres aux problèmes de l'émancipation des femmes en Orient, à la construction d'un canal dans le désert de Garagum et à d'autres questions similaires. La figure la plus célèbre de la sphère littéraire était un poète turkmène, Berdi Kerbabaev, qui s'est battu pour l'établissement de nouvelles normes morales de type soviétique et pour se débarrasser des vestiges de l'ancienne vie.

Après l'effondrement de l'URSS et la déclaration d'indépendance du Turkménistan, les tendances littéraires du pays ont considérablement changé. Les écrivains se sont concentrés sur la personnalité d'un individu, décrivant soigneusement l'univers des protagonistes, leurs sentiments et leurs expériences. L'attention s'est déplacée vers les personnalités et la description des individus.

De nombreux écrivains turkmènes de notre époque, tels que Orazguly Annayev, Gurbannazar Orazgulyev, Gurbaniaz Dashgynov, sont largement connus non seulement au Turkménistan mais aussi dans d'autres pays.