Black Friday Saldi
10% di sconto sui nostri Viaggi di Gruppo
dal 18 al 30 novembre
Alice Pontini:
+39 379 361 5087

Pechino, Cina

Pechino, Cina

Pechino - Viaggio, Cosa Vedere e Fare

I lettori internazionali potrebbero pensare istintivamente a Pechino come a una città o a una capitale. Eppure, nell’attuale realtà amministrativa della Cina, è qualcosa di più.

Pechino è una delle quattro municipalità (直辖市, zhíxiáshì) sotto l’amministrazione diretta delle autorità centrali cinesi, insieme a Tianjin, Shanghai e Chongqing. Questo status, equivalente a quello di un’intera provincia, conferisce alla capitale ampi poteri e responsabilità.

Oltre al suo peso amministrativo e al ritmo di una città globale, Pechino fa risalire con orgoglio la propria storia a più di tremila anni fa, restando al tempo stesso strettamente impegnata nelle proprie questioni civiche e nella cura del proprio patrimonio culturale.

Tour a Pechino

Città Proibita, Pechino

Esplorare Pechino con un tour guidato aiuta a comprendere le vaste dimensioni della capitale, che abbraccia la simmetria della Città Proibita e il ritmo tranquillo dei suoi quartieri di hutong. Grazie alla conoscenza locale, ogni monumento trova naturalmente il proprio posto nel racconto più ampio dell’incontro tra eredità imperiale e vita moderna nel cuore della Cina.

Se preferisci un itinerario incentrato sulla città più compatto, il Tour di 7 giorni dei Punti Salienti di Pechino e Shanghai include il viaggio in treno ad alta velocità e copre i principali monumenti, con un’escursione di un giorno al tratto di Badaling della Grande Muraglia.

Per un’introduzione più ampia al patrimonio culturale cinese, il Tour dei Punti Salienti della Cina Centrale collega Shanghai, Xi’an e tre giorni a Pechino, toccando la Città Proibita, il Tempio del Cielo, il Palazzo d’Estate e un’escursione di un giorno al tratto di Badaling della Grande Muraglia.

Per un viaggio più immersivo, il Tour Classico della Cina Centrale di 12 giorni e il Tour Gastronomico della Cina di 13 giorni partono entrambi da Pechino per proseguire verso Xi’an, Guilin e altre regioni, combinando profondità culturale, varietà regionale e uno sguardo da vicino alle tradizioni culinarie locali.

Periodo Migliore per Visitare Pechino

Giardino Botanico Nazionale della Cina, Pechino

In generale, il periodo migliore per visitare Pechino è in primavera e in autunno, quando le temperature sono miti, il cielo è spesso sereno e la città trova un equilibrio tra attività e calma.

Dai un’occhiata a questa rapida guida stagionale con gli intervalli di temperatura tipici e alcuni consigli per il comfort:

Primavera (aprile–maggio): Le temperature salgono in genere da circa 10 °C (50 °F) di notte a circa 25 °C (77 °F) di giorno. L’aria è generalmente secca e piacevole e i parchi sbocciano – un momento eccellente per passeggiate nei giardini e visite ai templi. Occasionalmente, polvere o tempeste di sabbia provenienti dal Gobi o dalle regioni del Loess riducono la visibilità, quindi una protezione per gli occhi e una mascherina o una sciarpa possono tornare utili.

Estate (giugno–agosto): Le temperature massime diurne raggiungono spesso 25–33 °C (77–91 °F) e l’umidità aumenta bruscamente in questo periodo, il più caldo. La maggior parte delle precipitazioni annuali si concentra con il monsone dell’Asia orientale da giugno a settembre, con luglio in genere il mese più piovoso. Porta un ombrello anziché un cappotto, programma le visite al chiuso intorno a mezzogiorno e mantieniti ben idratato.

Autunno (settembre–ottobre): Le temperature diurne raggiungono in genere circa 26 °C (78 °F) a settembre e 19 °C (66 °F) a ottobre, mentre le minime notturne scendono a circa 16 °C (60 °F) a settembre e 8 °C (47 °F) a ottobre. Cielo sereno, aria mite e fogliame dorato fanno di questa una delle migliori stagioni all’aperto di Pechino. I parchi si illuminano di ginkgo e il profumo dell’osmanto riempie l’aria. La Festa di Metà Autunno, con le sue torte della luna e le sue lanterne, regala alla città un tocco in più di calore e fascino.

Inverno (novembre–marzo): Il clima freddo e secco è la norma. Gennaio è il mese più freddo, con temperature massime diurne medie intorno a 1–2 °C (34–36 °F) e minime notturne vicine a –8 °C (18 °F). L’aria è frizzante, la neve è rara e le strade e i musei più tranquilli della città premiano chi esplora senza fretta. Per scaldarti, prova lo shuàn yángròu (涮羊肉) – sottili fette di montone cotte in un hot pot di rame, un amato conforto invernale di Pechino.

Storia di Pechino

Il passato di Pechino è lungo e stratificato. Nel corso dei secoli, il sito a nord dell’odierna città si è evoluto da avamposto commerciale e militare di frontiera – l’antica città di Ji (o Jicheng) – in una delle principali capitali della Cina.

Pechino è stata capitale in più occasioni: dapprima come sede dello Stato di Yan in epoca preimperiale; poi come capitale della dinastia Yuan, guidata dai mongoli, alla fine del XIII secolo, nota come Dadu (大都, «Grande Capitale») o Khanbaliq; quindi come capitale della dinastia Ming dopo che la città fu ribattezzata Pechino nel 1403 e la corte imperiale vi si trasferì nel 1421; successivamente come capitale imperiale dal 1644; e come sede del governo nazionale durante i primi anni della Repubblica di Cina, negli anni Dieci e Venti del Novecento (de iure fino al trasferimento del governo a Nanchino nel marzo 1927), periodo in cui fu conosciuta come Beiping.

Infine, è diventata la capitale della Repubblica Popolare Cinese dal 1949 a oggi – per un totale complessivo di sei volte.

La vecchia romanizzazione Peking sopravvive in diverse istituzioni e codici, ad esempio la Peking University e il codice aeroportuale PEK.

Cosa Vedere a Pechino

Tempio del Cielo, Pechino

Il centro storico di Pechino presenta un mix distintivo di architettura imperiale, siti religiosi, quartieri tradizionali, musei e design contemporaneo, e ogni distretto rivela una sfaccettatura diversa della lunga storia e del percorso culturale della città.

Diversi siti dentro e intorno a Pechino sono iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Esempi notevoli sono l’Asse Centrale di Pechino, la Città Proibita, il Tempio del Cielo, il Palazzo d’Estate, il Sito dell’Uomo di Pechino a Zhoukoudian e alcuni tratti della Grande Muraglia nelle vicinanze.

Di seguito una panoramica di alcuni dei luoghi più caratteristici da visitare.

Luoghi di Interesse a Pechino

Piazza Tian’anmen, Pechino

Inizia da Piazza Tian’anmen (天安门广场, la piazza della «Porta della Pace Celeste»), il vasto cuore civico di Pechino, dove convergono parate e vita pubblica. È una delle piazze pubbliche più grandi del mondo ed è affiancata dalla Grande Sala del Popolo e dal Monumento agli Eroi del Popolo.

La Porta di Tian’anmen (天安门) si trova sul margine settentrionale di Piazza Tian’anmen e costituisce l’accesso cerimoniale al recinto imperiale, conducendo direttamente all’ingresso principale della Città Proibita, la Porta del Meridiano (午门).

Passeggia verso nord fino alla Città Proibita (故宫), oggi sede del Museo del Palazzo, il centro imperiale delle dinastie Ming e Qing. Residenza di 24 imperatori, il complesso fu lasciato dal suo ultimo abitante, l’ultimo imperatore Puyi, nel 1924; il Museo del Palazzo vi fu inaugurato l’anno successivo.

Costruite in gran parte con la tradizionale tecnica dell’incastro del legno, le sue strutture lignee sono state conservate e restaurate con cura.

Vedrai coppie di leoni guardiani a molte delle porte; la Porta della Potenza Divina (Shenwumen), a nord, oggi funge da uscita principale.

Per saperne di più sulle opzioni di tour e sugli aspetti pratici, consulta la nostra guida dedicata alla Città Proibita.

Poco distante, il Tempio del Cielo (天坛) è il luogo dove un tempo gli imperatori pregavano per buoni raccolti, mentre il più tranquillo Tempio della Terra (地坛) ospitava riti complementari. Il Tempio dei Lama (雍和宫, Yonghegong) unisce gli stili architettonici han e tibetano, mentre il Tempio di Confucio (北京孔庙) e il Collegio Imperiale (北京国子监, Guozijian) rievocano le profonde tradizioni erudite di Pechino. Alla Torre del Tamburo (北京鼓楼和钟楼, Gulou), una compagnia di tamburini si esibisce ogni ora per commemorare il ruolo storico della torre nella scansione del tempo. Intorno alla torre, i vicoli stretti degli hutong e le case a corte offrono ottime occasioni per osservare la gente e scorci dei modi di vivere tradizionali.

Per un contrasto moderno, visita il Parco Olimpico, riconvertito dopo i Giochi Olimpici del 2008. Lo Stadio Nazionale di Pechino (Nido d’Uccello) è oggi una sede polifunzionale per eventi e dispone di un percorso pedonale sul tetto, aperto nel 2017.

Nelle vicinanze, il Cubo d’Acqua, con la sua caratteristica facciata a bolle, ospita un grande parco acquatico coperto e continua a funzionare come spazio per eventi – un esempio eclatante di riuso adattivo.

Nel Distretto Centrale degli Affari, tra torri slanciate e architetture audaci spiccano la Sede della CCTV (soprannominata «i Pantaloni»), progettata dall’architetto olandese Rem Koolhaas, con una struttura ad anello che sfida le forme convenzionali del grattacielo. Un altro esempio notevole è il Galaxy SOHO, un complesso futuristico e fluido di cupole interconnesse progettato dall’architetta irachena-britannica Dame Zaha Hadid. Insieme, mostrano lo skyline contemporaneo di Pechino e la sua energia progettuale.

Valuta di aggiungere un’escursione fuori città alla tua visita a Pechino: i tratti restaurati e a misura di visitatore di Mutianyu (a circa 70–80 chilometri / 43,5–49,7 miglia, circa da 1 ora e 30 minuti a 2 ore di auto dal centro di Pechino) e di Badaling (a circa 60–70 chilometri / 37,3–43,5 miglia, circa da 1 ora a 1 ora e 30 minuti di auto dal centro di Pechino) sono ottime gite di un giorno per chi percorre la tratta da Pechino alla Grande Muraglia cinese.

Musei di Pechino

Museo Nazionale d’Arte della Cina, Pechino

Musei di Piazza Tian’anmen e del Nucleo Imperiale

Prosegui il tuo viaggio di scoperta al Museo del Palazzo (故宫博物院), ospitato nella Città Proibita, dove secoli di splendore dinastico sono presentati attraverso squisite ceramiche, calligrafie e tesori di giada.

Sul lato orientale di Piazza Tian’anmen, il Museo Nazionale della Cina (中国国家博物馆), nato dalla fusione del precedente Museo di Storia Cinese e del Museo della Rivoluzione Cinese, ripercorre l’ampio sviluppo della civiltà cinese attraverso ricche collezioni archeologiche e artistiche, mentre la Sala Commemorativa del Presidente Mao (毛主席纪念堂), al centro della piazza, offre un momento di riflessione solenne sull’era moderna della nazione.

Patrimonio Intellettuale e Aristocratico

Pechino onora sia lo studioso sia il nobile. Presso il Collegio Imperiale (Guozijian), il rigore degli esami imperiali riflette la tradizione intellettuale della città, mentre il Palazzo del Principe Gong (恭王府), un tempo residenza di un principe Qing, conserva l’eleganza e i rituali sociali dell’aristocrazia. A completamento, il Museo della Capitale (首都博物馆) di Pechino esplora le tradizioni locali e le antiche radici.

Musei d’Arte

L’energia artistica della capitale è altrettanto avvincente. Il Museo Nazionale d’Arte della Cina (中国美术馆) presenta un’ampia gamma di opere, dalle tradizionali pitture a inchiostro e sculture ai pezzi contemporanei all’avanguardia.

Nel frattempo, il Museo d’Arte di Pechino, ospitato nel Tempio Wanshou, unisce l’artigianato storico (giada, bronzo, lacca) all’espressione artistica moderna. Allo stesso tempo, il Distretto Artistico 798, nato da fabbriche industriali riconvertite, prospera di creatività d’avanguardia, con gallerie, studi e caffè che ravvivano i capannoni industriali modernisti.

Per gli appassionati di letteratura, il Museo Nazionale della Letteratura Cinese Moderna (中国现代文学馆) celebra la parola scritta, e i suoi vasti archivi mostrano come gli scrittori cinesi moderni abbiano plasmato l’identità culturale e sociale.

Altri musei da considerare:

  • A circa 40 minuti di auto da Piazza Tian’anmen, il Museo Nazionale del Cinema della Cina (中国国家电影博物馆) celebra l’arte e l’innovazione del cinema cinese. Ospitato in un complesso moderno, comprende sale espositive, sale di proiezione e gallerie interattive.
  • Fuori dal centro città (a circa 1 ora di auto da Piazza Tian’anmen), il Museo del Sito di Zhoukoudian (周口店遗址), sede dell’«Uomo di Pechino», un arcaico Homo erectus vissuto durante il Pleistocene medio (da circa 750.000 a 200.000 anni fa), rivela le origini preistoriche dell’umanità nella Cina settentrionale.

Teatri di Pechino

Compagnia Nazionale dell’Opera di Pechino della Cina, Pechino

Teatri della Tradizione dell’Opera Cinese

Per chi cerca la vivida messa in scena, la musica e l’arte dell’Opera di Pechino, la Compagnia Nazionale dell’Opera di Pechino della Cina (CNPOC, 中國國家京劇院) rappresenta il più alto livello di esecuzione di questa forma d’arte secolare. Fondata nel 1955, la compagnia nazionale preserva le opere classiche e presenta anche nuovi adattamenti, portando avanti la principale tradizione cinese dell’Opera di Pechino.

Il Teatro dell’Opera di Pechino Zhengyici (正乙祠), costruito nel 1688 durante l’era Kangxi della dinastia Qing, è uno dei più antichi teatri in legno ancora esistenti in Cina. Offre ai visitatori un raro sguardo sugli spazi teatrali storici e sul ricco patrimonio operistico della città.

Per un’introduzione più accessibile, il Teatro Liyuan, nella zona di Qianmen, mette in scena ogni sera i momenti salienti dell’Opera di Pechino tradizionale, spesso con sottotitoli in inglese, ed è ideale per chi assiste per la prima volta all’Opera di Pechino e cerca un’esperienza breve ma autentica.

Sedi Moderne delle Arti dello Spettacolo

Centro Nazionale per le Arti dello Spettacolo, Pechino

Il Centro Nazionale per le Arti dello Spettacolo (NCPA, 国家大剧院), noto come «L’Uovo», è il vasto complesso di arti dello spettacolo di Pechino, che comprende un teatro dell’opera, una sala da concerto e un teatro. Le sue produzioni di livello mondiale di opera occidentale, balletto e concerti sinfonici mettono in mostra sia talenti internazionali sia cinesi, mentre l’edificio stesso presenta un caratteristico guscio ellissoidale di titanio e vetro immerso in un lago artificiale.

Il Teatro Poly, nel centro di Pechino, presenta produzioni internazionali su larga scala, tra cui compagnie di balletto in tournée, opere e musical, ed è considerato uno dei principali teatri della città per spettacoli grandiosi e commerciali.

Il Teatro dell’Opera Nazionale della Cina (CNOH, 中央歌剧院) mette regolarmente in scena il repertorio occidentale e ha prodotto opere come Carmen, Turandot e La traviata, oltre a concerti sinfonici e corali.

Teatro di Prosa e Teatro Contemporaneo

Il Teatro della Capitale (首都剧场), vicino a Wangfujing, è da tempo la sede dello stimato Teatro d’Arte Popolare di Pechino (BPAT, 北京人民艺术剧院). Fondato nel 1952, il BPAT è una delle più rispettate compagnie cinesi di teatro di prosa moderno, nota per mettere in scena opere di Lao She, Cao Yu, Guo Moruo e altri. La sua produzione più rappresentativa, La casa da tè di Lao She, ha debuttato nel 1958 e resta un’opera centrale del suo repertorio.

Nel corso dei decenni, il BPAT ha sia riportato in scena i suoi classici sia commissionato nuove opere, contribuendo a mantenere vivace e attuale la tradizione del teatro di prosa di Pechino.

Danza e Arti del Movimento

Il Teatro dell’Accademia di Danza di Pechino (北京舞蹈学院), il principale conservatorio di danza della Cina, organizza spettacoli pubblici nelle sue sedi all’interno del campus, tra cui un Teatro della Danza, un Teatro Sperimentale e una Sala da Concerto. Le sue stagioni comprendono balletto classico, danza classica e popolare cinese, coreografie moderne e drammi danzati eseguiti da studenti, docenti e compagnie affiliate.

Acrobazie e Arti Marziali in Scena

Al Teatro Rosso, il longevo spettacolo Legend of Kung Fu unisce coreografie tradizionali di arti marziali cinesi, acrobazie e una messa in scena drammatica. Rappresentato regolarmente, è uno spettacolo ad alta energia e adatto alle famiglie, spesso con narrazione o sottotitoli in inglese per aiutare il pubblico a seguire la storia.

Intrattenimento, Parchi e Shopping a Pechino

Dagoba Bianca, Parco Beihai, Pechino

Mattine tra padiglioni e gruppi di Tai chi, pomeriggi dedicati a spettacoli curati nei minimi dettagli e serate trascorse a passeggiare tra mercati dove l’artigianato incontra le tendenze del design contemporaneo – tutto questo dà un’idea delle attività che Pechino ha da offrire.

Che tu voglia una rilassata scoperta diurna o un programma serale più fitto, i parchi, i luoghi di spettacolo e i quartieri dello shopping della città offrono una gamma di esperienze locali che completano i principali monumenti.

Intrattenimento a Pechino

Le serate a Pechino rivelano una città che pulsa di energia. Al calare del sole, la capitale si trasforma: i grattacieli moderni si illuminano, i monumenti storici sono immersi nella luce e i ritmi della città passano a un passo più rilassato e sociale.

I tour notturni di Pechino nel quartiere dell’intrattenimento di Sanlitun permettono ai visitatori di vivere da vicino questa trasformazione, portandoli attraverso alcune delle scene serali più fotogeniche della capitale. Lungo il percorso ci sono di solito soste per un drink, spuntini di strada o una passeggiata in riva al lago, per dare ai viaggiatori il tempo di assaporare l’atmosfera.

Per puro spettacolo, il Golden Mask Dynasty Show incanta il pubblico con coreografie sontuose, acrobazie ed effetti scenici in un racconto mitico di amore e leggenda, una scelta di grande impatto visivo per chi visita Pechino per la prima volta. Da considerare anche le Chaoyang Theatre Flying Acrobatics, un classico apprezzato da tempo, celebrato per un equilibrio e una forza mozzafiato. Nel frattempo, il Palazzo Qinle, reso in inglese in vari modi come Qin Le Gong, Qinlegong o Qin Yue Gong, presenta uno spettacolo acrobatico multimediale contemporaneo che porta un tocco moderno a questa forma d’arte classica.

Che tu scelga un tour notturno privato, uno spettacolo acrobatico o entrambi, Pechino dopo il tramonto è una festa per i sensi, servita con un contorno di stupore.

Parchi di Pechino

Parco Beihai, Pechino

I parchi di Pechino fondono verde tranquillo, secoli di storia e i ritmi della vita cittadina quotidiana, alcuni a pochi passi dal centro.

Il Parco Beihai (北海公园) è un giardino imperiale sopravvissuto, affacciato su un grande lago. La sua Dagoba Bianca (白塔), costruita nel 1651 in stile tibetano sull’Isolotto di Giada centrale, si erge sopra padiglioni classici e rive bordate di salici.

Il Parco Jingshan (景山公园), appena a nord della Città Proibita, ha una collina artificiale (nota anche come Collina del Carbone) che regala ai visitatori una delle viste panoramiche più belle di Pechino, dominando i tetti dei palazzi della Città Proibita e l’asse centrale.

Il Parco Ritan (日坛公园), vicino al quartiere delle ambasciate, offre un’esperienza più tranquilla e più locale. I suoi giardini paesaggistici, il piccolo lago e le sessioni mattutine di Tai Chi Chuan dipingono scene dinamiche di vita quotidiana a Pechino.

L’area storica panoramica di Shichahai e i suoi tre laghi collegati – Qianhai, Houhai e Xihai – formano uno dei quartieri lungo l’acqua più affascinanti di Pechino. Qui «Houhai» indica spesso sia il lago centrale sia il quartiere circostante, che non è un parco vero e proprio ma è perfetto per passeggiate estive, giri in barca e vivaci serate in bar sull’acqua e caffè con cortile.

L’Olympic Green (奥林匹克公园), con ampi viali pedonali e il Parco Forestale Olimpico a nord, è ideale per andare in bicicletta e per lunghe passeggiate.

Il Parco del Bambù Purpureo (紫竹院公园), situato a circa 11–12 chilometri (7 miglia) a nord-ovest del centro di Pechino, è un rifugio verdeggiante celebre per i suoi boschetti di bambù, i tre laghi interconnessi e i graziosi padiglioni sull’acqua. È perfetto per fotografare, fare una tranquilla passeggiata o trascorrere un pomeriggio di pace immersi nella natura.

Infine, il Giardino Botanico Nazionale della Cina (国家植物园), nel distretto di Haidian, ospita vaste collezioni di piante vive, giardini espositivi tematici e serre che mostrano la flora di tutta la Cina e non solo. A circa 24 chilometri (15 miglia) dal centro di Pechino, offre un rifugio tranquillo per gli appassionati di piante e un tranquillo contrasto con le attrazioni storiche della città.

Fare Acquisti a Pechino

Wangfujing Street, Pechino

Che tu cerchi seta ricamata a mano unica nel suo genere, un’antichità curiosa, un tè pregiato da portare a casa o l’ultima moda, i quartieri dello shopping di Pechino non deluderanno.

Considera questi tre stili di destinazioni per lo shopping:

Primo stile: Strade Tradizionali e Storiche

Qianmen Street (前门大街), una via interamente pedonale, alberata e la più antica della città – che segna l’inizio dell’asse principale nord-sud di Pechino – unisce storia e fascino commerciale, con facciate restaurate di epoca Qing che ospitano marchi cinesi classici e case da tè. La strada si estende per circa 840 metri (2.756 piedi).

Wangfujing Street (王府井大街), di carattere più moderno, è il viale dello shopping più famoso di Pechino – una strada nord–sud di circa 1,6 chilometri (circa 1 miglio), di cui la principale passeggiata pedonale dello shopping misura circa 800–900 metri (0,5–0,55 miglia). Fiancheggiata da eleganti grandi magazzini e storici negozi specializzati, ospita la Foreign Languages Bookstore, che offre un’ampia scelta di libri in inglese, guide di viaggio e classici cinesi in traduzione.

Entrambe le strade sono particolarmente frequentate la sera, quando le luci creano un’atmosfera ancora più vivace e accogliente.

Per un’esperienza più raccolta, gli stretti vicoli hutong di Nanluoguxiang ospitano boutique indipendenti, caffè e studi creativi all’interno di case a corte splendidamente conservate. I visitatori possono cercare maschere dell’Opera di Pechino e molti altri souvenir tradizionali.

Liulichang Cultural Street propone una varietà di materiali artistici tradizionali, tra cui pennelli e calamai in pietra, mentre Maliandao Tea Street invita i visitatori ad assaggiare e acquistare da centinaia di venditori di tè – cerca i negozi specializzati in un solo tipo di tè di una singola piantagione, o i negozietti più piccoli degli appassionati di tè, dove i venditori emanano una tranquilla sicurezza.

Secondo stile: Mercati e Scoperte Specializzate

Il Mercato dell’Antiquariato di Panjiayuan è ideale per gli appassionati di vintage in cerca di artigianato e curiosità culturali – un ottimo posto per acquistare souvenir tradizionali di arti applicate e artigianato come calligrafie, ceramiche e altri tesori artigianali.

Il Mercato Yashow si è trasformato da bazar per cacciatori di occasioni in un moderno centro coperto di moda e abbigliamento, a metà strada tra i mercati tradizionali di Pechino e il commercio contemporaneo.

Per gioielli raffinati e perle, il Mercato Hongqiao (delle Perle), vicino al Tempio del Cielo, si estende su più piani con venditori affidabili e bancarelle di souvenir.

Terzo stile: Centri Commerciali Moderni e Quartieri dello Stile di Vita

The Place, nel distretto centrale degli affari, è noto per l’enorme «schermo del cielo» LED sospeso (circa 250 per 30 metri / 820 per 98 piedi) e per un mix di marchi internazionali di lusso e ristoranti.

Taikoo Li Sanlitun, vicino all’area delle ambasciate, è un quartiere esclusivo all’aperto con vicoli pedonali e architettura contemporanea. Diviso in zona Nord e zona Sud, ospita marchi internazionali di design, etichette cinesi di fascia alta e un’ampia scelta di ristoranti e case da tè. La zona Sud comprende un cinema e locali per cenare, mentre la zona Nord punta sullo shopping di lusso e sulle boutique, rendendola una destinazione vivace di giorno e di sera.

Cibo a Pechino

Anatra alla Pechinese, Cibo a Pechino

Cucina Cinese

La cultura gastronomica di Pechino fonde la raffinatezza del vecchio mondo con un brio audace e contemporaneo. Per l’esperienza definitiva, prenota un tavolo in uno dei ristoranti cinesi stellati Michelin della città: locali tre stelle come Chao Shang Chao, noto per il pesce raffinato, o Xin Rong Ji, con i suoi interni elegantemente minimalisti; ed eccellenze a due stelle come Jingji, che reinterpreta la cucina imperiale e pechinese.

Per i sapori classici di Pechino, non perdere l’anatra alla pechinese – prova Siji Minfu per un arrosto sempre eccellente, o l’elegante Dadong per un’interpretazione contemporanea.

Inoltre, assaggia l’hot pot in stile pechinese servito in tradizionali pentole di rame ed esplora le vie dedicate al cibo di strada per scoprire il lato giocoso della città: spiedini di scorpioni, crisalidi di baco da seta e altri assaggi audaci e curiosità locali, da gustare con la mente aperta.

Ristoranti Vegetariani

Pechino offre un’ampia scelta di opzioni vegetariane. Grazie alle tradizioni culinarie buddiste e a diversi locali accanto ai templi, vicino ai templi storici si trovano pasti vegetariani buddisti a buffet, oltre a ristoranti interamente vegetariani in tutta la città.

King’s Joy è la principale destinazione di alta cucina vegetariana di Pechino, celebre per i menu stagionali a base di prodotti di fattoria, la presentazione di ispirazione zen e un’esperienza di menu degustazione, che le è valsa due stelle Michelin e una Stella Verde Michelin per la sostenibilità.

È rinomata per aver elevato la cucina cinese a base vegetale ad alta cucina e per la sua serena cornice con cortile vicino al Tempio Yonghe.

Per altre opzioni vegetariane, prova Tianchu Miaoxiang (Tianchumiaoxiang), un ristorante Bib Gourmand della Guida Michelin, apprezzato per il rapporto qualità-prezzo, i piatti vegetariani cinesi autentici e le recensioni costantemente positive di residenti e viaggiatori.

L. Bodhi su Guanghua Road è un rispettato marchio di ristoranti vegetariani e vegani con segnalazioni nella Guida Michelin di Pechino. Serve menu vegetariani e vegani a più portate in una sala curata – un’ottima scelta per un pasto raffinato senza carne.

Case da Tè, Panetterie e Pasticcerie

Torte della Luna, Cucina Cinese

Le case da tè di Pechino celebrano secoli di cultura del tè cinese, mentre i panifici e le pasticcerie della città conservano, e talvolta reinterpretano, antiche ricette di ogni tipo di dolci e prodotti da forno.

Tra questi ci sono:

  • Casa da Tè Lao She (老舍茶馆), Qianmen: Intitolata allo scrittore Lao She, questa sede è famosa per gli spettacoli di arti popolari pechinesi e per un servizio del tè tradizionale e teatrale che introduce i visitatori alla cultura della città. Vedi la posizione.
  • Wuyutai (吴裕泰), casa da tè ammiraglia di Wangfujing: Fondata nel 1887, Wuyutai è uno dei marchi di tè più antichi e affidabili di Pechino. Qui gli ospiti possono assaggiare tè al gelsomino di alta qualità, Longjing e altri tè classici, imparando i metodi tradizionali di infusione e aromatizzazione. Vedi la posizione.
  • Negozio di tè Zhang Yiyuan (张一元), sede di Dashilan Street: Oggi gestito come Beijing Zhang Yiyuan Tea Co., Ltd., questo storico marchio di tè pechinese, fondato intorno al 1900, offre in vendita un’ampia varietà di tè.
    Nel 2006 l’azienda ha aperto la Casa da Tè Zhang Yiyuan Tianqiao nell’area storica di Tianqiao, offrendo ai visitatori la possibilità di partecipare a degustazioni di tè. Vedi la posizione della casa da tè qui.
  • Baoshifu (鲍师傅): Una catena di pasticcerie locale famosa per i suoi panini al rousong (carne di maiale sfilacciata) (小贝), i tortini all’uovo e altri dolci popolari. Si è espansa rapidamente dopo il 2017 e ora ha numerosi punti vendita in tutta la città.
  • Daoxiangcun (稻香村): Fondato nel 1895, questo storico marchio pechinese è specializzato in dolci tradizionali, tra cui torte alla rosa, al sesamo e ai datteri, oltre alle torte della luna. Mantiene un’ampia rete di negozi a Pechino e oltre.
  • Pasticceria Fuhuazhai (富华斋饽饽铺) in Huguosi Street: Una piccola pasticceria della vecchia Pechino che conserva ricette tradizionali – persino della corte Qing. È particolarmente apprezzata per i suoi classici pani dolci e per i notevoli dessert estivi, come il «formaggio» di anguria (西瓜酪), una rinfrescante gelatina di frutta.

Trasporti Urbani a Pechino

Stazione Ferroviaria Ovest di Pechino

Acquistare la Beijing Pass

I visitatori possono acquistare la Beijing Pass multiuso nei terminal arrivi internazionali degli aeroporti per 1.000 CNY/RMB (circa $141 / £108 / €123). La tessera dà accesso a trasporti pubblici, taxi e attrazioni selezionate non solo a Pechino ma anche in importanti destinazioni turistiche come Shanghai, Guangzhou, Shenzhen e Nanchino. È ricaricabile a incrementi di 10 CNY/RMB (circa $1,41 / £1,08 / €1,23) fino a un saldo massimo di 1.000 CNY/RMB.

Trasporti Pubblici

Autobus e Navette

Pechino dispone di una vasta rete di autobus con oltre 1.500 linee che coprono le aree urbane e suburbane. La maggior parte delle linee diurne circola da circa le 05:00 alle 23:00, con linee notturne lungo i principali corridoi. Le tariffe sono in genere di circa 2 CNY/RMB (circa $0,27 / £0,20 / €0,23) a persona, pagabili con la carta Yikatong (che offre uno sconto del 50%) o con codice QR (Alipay, WeChat Pay).

Gli autobus navetta per l’aeroporto e per le attrazioni turistiche collegano i terminal e le principali attrazioni, compresi alcuni tratti della Grande Muraglia. Le tariffe dipendono dalla destinazione finale, con prezzi da 20 CNY/RMB a 50 CNY/RMB (da circa £2,14 a £5,37 / da €2,44 a €6,11 / da $2,80 a $7,00).

Gli autobus possono essere più lenti nelle ore di punta, ma sono spesso l’opzione più diretta per certi quartieri o siti periferici.

Metropolitana

Xizhimen, Metropolitana di Pechino

La Metropolitana di Pechino è veloce, frequente e straordinariamente capillare, e si estende per tutta la città e i suoi sobborghi. Si colloca tra le reti metropolitane urbane più grandi e più lunghe del mondo.

Nel complesso, questa rete comprende linee numerate, tratte suburbane o di diramazione, servizi espressi per l’aeroporto, la linea a levitazione magnetica (S1) e tram su rotaia leggera (ad es. le linee T1 di Xijiao e di Yizhuang).

Guardando al futuro, il Piano di Trasporto su Rotaia di Pechino (2020–2035) prevede una rete ancora più ampia entro il 2035, con ulteriori estensioni e nuove linee già in costruzione.

Nota bene: Per mappe interattive, aggiornamenti in tempo reale e strumenti di pianificazione dei percorsi, visita il sito ufficiale della Metropolitana di Pechino prima di partire.

Tariffe

La metropolitana di Pechino usa un sistema tariffario basato sulla distanza:

  • 3 CNY/RMB (circa $0,40 / £0,30 / €0,35) fino a 6 chilometri;
  • salendo gradualmente a 6 CNY/RMB (circa $0,80 / £0,60 / €0,70) per distanze comprese tra 22 e 32 chilometri (13,6 e 19,88 miglia);
  • poi viene applicato 1 CNY/RMB in più (circa $0,13 / £0,10 / €0,12) per ogni ulteriore tratto di 20 chilometri (12,42 miglia), senza un tetto massimo alla tariffa.

Ad esempio, un viaggio di 40 chilometri (24,85 miglia) costa in genere circa 7 CNY/RMB (circa $0,95 / £0,75 / €0,80), più o meno la distanza dalla Stazione Ferroviaria Ovest di Pechino al Beijing Universal Resort (stazione Universal Resort).

I trasferimenti nella stessa stazione sono inclusi, ma le linee degli aeroporti Capital e Daxing si pagano separatamente e alcune linee tranviarie o di tram leggeri possono richiedere un nuovo biglietto – controlla la segnaletica prima di viaggiare.

Biglietti

I biglietti sono disponibili come gettoni per singola corsa, smart card contactless prepagate ricaricabili Yikatong o pagamenti mobili con codice QR tramite app come Alipay e WeChat Pay.

I passeggeri internazionali possono usufruire del servizio «Tap to Ride», disponibile su tutte le linee della metropolitana (comprese quelle aeroportuali), che accetta carte China UnionPay, Mastercard, Visa, JCB e American Express.

Orientamento e Funzionamento

Una volta dentro, la metropolitana è ritenuta facile da usare dalla maggior parte dei viaggiatori.

Le linee sono chiaramente numerate e contrassegnate da colori, con segnaletica bilingue in mandarino e inglese ovunque.

La maggior parte delle stazioni è aperta da circa le 5:00 alle 23:30, anche se i primi e gli ultimi treni variano leggermente per linea e direzione. Nelle ore di punta i treni passano ogni 2–6 minuti ed è saggio prevedere qualche minuto in più per i normali controlli di sicurezza nelle stazioni più affollate.

Altri Mezzi di Trasporto

Taxi

Taxi, Pechino

I taxi con tassametro operano 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con tariffe di partenza di circa 13 CNY/RMB (circa $1,80 / £1,50 / €1,65) per i primi 3 chilometri (2 miglia). Le tariffe diurne salgono poi a circa 2,30 CNY/RMB per chilometro (circa $0,32 / £0,24 / €0,28), con supplementi applicati di notte o per i tragitti da e per l’aeroporto.

L’app DiDi è comoda per prenotare taxi, auto private, viaggi in condivisione e servizi con autista. Il traffico può allungare i tempi di viaggio, soprattutto nelle ore di punta (circa dalle 7:00 alle 9:30 e dalle 17:00 alle 19:30), quindi prevedi tempo extra di conseguenza.

Noleggio Auto

Le principali società nazionali di noleggio auto, come CAR Inc. (神州租车), e piattaforme come eHi Auto Services Limited (一嗨租车), izu, Wukong e zuzuche operano online e/o negli aeroporti e nelle sedi cittadine di Pechino e possono assistere con la documentazione.

Anche marchi internazionali, come Avis (che offre assistenza clienti in inglese, francese e spagnolo), Hertz ed Enterprise, servono i terminal degli aeroporti di Pechino tramite agenzie partner cinesi locali. Molti visitatori scelgono i servizi con autista quando noleggiano un’auto.

Biciclette ed E-Bike

Biciclette ed e-bike: le bici e le e-bike condivise tramite app di Meituan (gialle), HelloBike (blu) e DiDi Qingju (verdi) sono comode per brevi spostamenti. Il pagamento con codice QR è lo standard e gli utenti devono rispettare le norme locali di parcheggio e usare le zone di sosta designate (le app mostrano le aree di divieto di sosta) per garantire il rispetto delle regole.

Come Arrivare a Pechino?

Aeroporto Internazionale Capital di Pechino

Pechino è uno dei principali snodi internazionali della Cina, con due grandi aeroporti, ampi collegamenti ferroviari e connessioni ad alta velocità da tutto il Paese.

In Aereo

L’Aeroporto Internazionale Capital di Pechino (PEK) si trova a circa 32 km (20 miglia) a nord-est del centro, mentre l’Aeroporto Internazionale Daxing di Pechino (PKX) – noto anche come Nuovo Aeroporto di Pechino – dista circa 46 km (29 miglia) a sud. Entrambi gestiscono ampi servizi nazionali e internazionali.

Dall’Aeroporto Capital (PEK) al centro di Pechino:

  • Il Capital Airport Express (parte della rete della metropolitana di Pechino) offre un collegamento ferroviario veloce con la città. Serve i Terminal 2 e 3 e arriva alla stazione della metropolitana di Dongzhimen, seconda fermata della linea. Dongzhimen un tempo era sede di una porta delle antiche mura cittadine di Pechino ed è oggi un importante snodo commerciale e di trasporto. Il viaggio fino alla stazione di Dongzhimen dura circa 20–30 minuti (a seconda del terminal), con una tariffa singola di 25 CNY/RMB (circa $3,50 / £2,70 / €3).
  • Le Navette per l’Aeroporto Capital collegano l’Aeroporto Capital di Pechino (Terminal 2 e 3) con i principali distretti della città come Wangfujing, Xidan e le principali stazioni ferroviarie. I tragitti durano circa 60–80 minuti con traffico normale. Le tariffe vanno da 20 a 50 CNY/RMB (circa $2,70–7,00 / £2,1–5,37 / €2,50–6,11), a seconda del percorso e della distanza. I biglietti si acquistano ai banchi degli autobus dell’aeroporto fuori dagli Arrivi (T2: Uscita 11 / T3: Uscita 7).
  • I Taxi dell’Aeroporto Capital (con tassametro e autorizzati) fanno la fila fuori dagli Arrivi. I tragitti richiedono in genere 30–60 minuti con traffico normale (calcola molto di più nelle ore di punta) e costano di solito circa 100–180 CNY/RMB (circa $14–25 / £10–18 / €12–22), a seconda del percorso, del traffico, dei pedaggi autostradali e degli eventuali supplementi notturni o aeroportuali. Per le tariffe consulta la sezione Taxi qui sopra.

Dall’Aeroporto Daxing (PKX) al centro di Pechino:

  • Daxing Airport Express è il collegamento metropolitano dedicato all’Aeroporto Internazionale Daxing di Pechino e corre tra Caoqiao, Daxing Xincheng e l’Aeroporto Daxing. Caoqiao offre un collegamento con la Linea 10. Il viaggio dall’aeroporto a Caoqiao dura circa 19–22 minuti, con corse circa ogni 8–10 minuti. Un biglietto standard di sola andata costa 35 CNY/RMB (≈$4,90 / £4,00 / €4,50), mentre un posto in classe business costa 50 CNY/RMB (≈$7,00 / £5,70 / €6,50).
  • Navette elettriche e autobus collegano l’aeroporto con varie zone della città, impiegando circa 80 minuti in condizioni di traffico normali. Le tariffe vanno da 35 a 60 CNY/RMB (circa $4,80–8,20 / £3,70–6,40 / €4,50–7,70), a seconda della destinazione.
  • I taxi impiegano di solito 60–90 minuti e costano in genere circa 220 CNY/RMB (circa $31 / £26 / €29), a seconda del traffico e del percorso.

Entrambi gli aeroporti sono collegati anche ai servizi ferroviari suburbani e interurbani, comprese le connessioni ad alta velocità con la Stazione Ferroviaria Ovest di Pechino.

Consiglio: Acquista una carta Yikatong nelle stazioni della metropolitana degli aeroporti o usa i pagamenti mobili con codice QR (Alipay o WeChat Pay) per viaggiare senza problemi su metropolitana, autobus e linee aeroportuali.

Nota bene: Il terminal dell’aeroporto di Pechino Daxing dispone di cinque giardini tematici situati all’estremità di ciascun corridoio delle partenze. Questi spazi tranquilli sono pensati per permettere ai passeggeri di rilassarsi tra un volo e l’altro. I giardini sono accessibili ai passeggeri in partenza e in transito che si trovano oltre i controlli di sicurezza.

In Treno

Stazione Ferroviaria Sud di Pechino

Pechino è uno dei principali snodi ferroviari della Cina, con servizi ad alta velocità che collegano la capitale a quasi tutte le grandi città.

  • La Stazione Ferroviaria di Pechino, vicino al centro città, serve i treni regolari e alcuni a lunga percorrenza.
  • La Stazione Ferroviaria Sud di Pechino è lo snodo per i treni ad alta velocità per Shanghai, Tianjin e le destinazioni a sud.
  • La Stazione Ferroviaria Ovest di Pechino gestisce i servizi per Xi’an, Chengdu e la Cina sud-occidentale.
  • Le stazioni di Pechino Nord e di Qinghe servono la Grande Muraglia e le destinazioni regionali, compresi i servizi ad alta velocità per Zhangjiakou e oltre.

I servizi ad alta velocità (treni G e treni D più veloci) collegano Pechino a Shanghai in circa 4–6 ore (i servizi più veloci richiedono circa da 4 ore a 4 ore e 30 minuti); i servizi per Xi’an richiedono in genere circa 4–6 ore, a seconda del treno e delle fermate.

I biglietti si possono acquistare sul sito o sull’app China Railway 12306 (e tramite agenzie affidabili); il sistema a nome reale cinese richiede ai passeggeri di registrarsi e di viaggiare con il proprio passaporto (per gli stranieri) o con un documento d’identità.

Lingue Parlate a Pechino

A Pechino si parla il dialetto pechinese locale (北京话, Běijīnghuà), noto per i suoi termini, toni ed espressioni locali distintivi. Nel XX secolo, quando la Cina stabilì il mandarino standard (Putonghua) come lingua nazionale, la sua pronuncia fu in larga parte modellata sul parlato di Pechino.

Sebbene la maggior parte dei residenti sia di etnia han, Pechino ospita comunità diverse, tra cui minoranze manciù, hui, mongole e coreane, oltre a una grande popolazione di migranti interni. Questa diversità contribuisce a un vivace coro di accenti regionali del mandarino, con parole di origine mongola o manciù che compaiono occasionalmente nelle conversazioni locali.

L’inglese e altre lingue sono parlati nelle aree turistiche, negli hotel, nelle ambasciate e nei principali musei. La segnaletica in inglese, giapponese e coreano è comune nei distretti internazionali.

Nota bene: Ascolta l’erhua (儿化), la «-r» aggiunta a molte parole – un sottile segno distintivo del parlato pechinese che spesso indica che ti trovi nei quartieri autentici della città.

Sicurezza a Pechino

Pechino è ampiamente considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma adottare le normali precauzioni quotidiane può garantire un viaggio tranquillo e piacevole.

Di seguito un elenco di alcune utili misure di sicurezza da tenere a mente:

  • Conosci i numeri di emergenza: Familiarizza con i numeri importanti: Polizia 110, Ambulanza 120, Vigili del fuoco 119 e la linea diretta per i cittadini 12345 per l’assistenza non urgente.
  • Usa mezzi di trasporto ufficiali: Scegli sempre taxi autorizzati in coda fuori dagli arrivi degli aeroporti e dalle principali stazioni (cerca i cartelli in inglese). Puoi anche prenotare corse tramite app affidabili come DiDi. Evita veicoli senza contrassegni o non ufficiali. È saggio stampare o scrivere la tua destinazione in cinese prima di partire, perché non tutti gli autisti parlano inglese.
  • Fai attenzione ai piccoli furti: Anche se poco frequenti, possono verificarsi nelle aree turistiche affollate come mercati, stazioni di interscambio della metropolitana e dintorni dei templi. Tieni le borse chiuse e i portafogli nascosti e custodisci gli oggetti di valore nella cassaforte dell’hotel.
  • Preparati alle emergenze: Porta con te copie del passaporto e i recapiti della tua ambasciata. È consigliabile stipulare un’assicurazione di viaggio completa e valutare di registrare il tuo soggiorno presso l’ambasciata, poiché i servizi consolari possono fornire assistenza in caso di problemi.
  • Unisci buon senso e cortesia locale: Saluta le persone con educazione, rispetta le usanze locali e chiedi consiglio al personale dell’hotel o alle guide. Per maggiori informazioni puoi consultare la nostra Guida all’Etichetta.

Questo approccio ti aiuterà a goderti una visita sicura e rilassata. Ti auguriamo un viaggio fantastico e appagante a Pechino!