Feriados, Georgia

Georgia: descripción de los eventos, historia y fechas clave

7 de enero: Navidad

La Navidad es una celebración especial en Georgia, sus calles se ven decoradas con hermosas luces y canciones navideñas son cantadas por todas partes. Durante la noche anterior, todas las iglesias del país comienzan la solemne liturgia y en Tiblisi, es llevada a cabo en la Catedral de la Sagrada Trinidad presidida por el Patriarca de toda Georgia. Un servicio especial de Navidad toma lugar y tras el mismo, comienza lo más interesante y entretenido, el festivo desfile “Alilo”. Los creyentes y los mismos sacerdotes se dirigen a las calles entonando canciones, sosteniendo íconos, cruces y banderas por todo el país. Todos aquellos que lo deseen pueden unirse a la procesión, y muchos llevan regalos y donaciones que serán repartidos en asilos y orfanatos. Es un desfile espectacular que reúne a miles de personas. En la noche de Navidad se encienden luces, especialmente cerca de las ventanas para que la luz pueda ser vista por los pasantes. Esta tradición fue fundada por el patriarca Ilia II. En adición al tradicional árbol de Navidad, los georgianos tienen su propio árbol llamado “chichilaki”. El chichilaki está hecho con ramas afeitadas de las ramas secas del nogal.

Navidad en Georgia es un día de celebración, familia y amigos.  

3 de Marzo: Día de la Madre

¡Las mujeres georgianas son muy afortunadas!, en marzo tienen dos hermosas celebraciones juntas: el día de la Madre y el Día internacional de la Mujer. El primer día festivo ha comenzado a celebrarse en el país recientemente, solo desde 1991. A pesar de la poca historia de esta celebración, se ha acomodado en el calendario perfectamente. En este día de primavera, las calles de la ciudad están literalmente inundadas de flores. Las flores son vendidas en cada esquina y la demanda supera la oferta, ya que no hay nadie que no salude a su madre, abuela, esposa en este día. El culto hacia las madres es sagrado en Georgia, incluso Tiblisi tiene una gran estatua que simboliza la Patria, la madre Georgia. El espíritu de la festividad del día de la madre llega no solo a cada hogar, sino a cada ciudad. En Tiblisi, por ejemplo, hay muchos festejos interesantes, como conciertos, shows, eventos de caridad, etc.

8 de Marzo: Día internacional de la Mujer

¡Todas las mujeres quieren celebrar el 8 de marzo en Georgia! Todo el mundo sabe lo galantes que son los hombres georgianos. En este día se esfuerzan especialmente, ofreciendo cumplidos a sus mujeres, flores, regalos y lo más importante, su tierna atención capaz de derretir hasta el corazón de la Reina del Hielo. El título honorario de “reina” en este día, les pertenece a todas las mujeres que se reúnan en la mesa a celebrar. En las copas destella el increíble vino georgiano, todos brindan por la gloriosa belleza femenina, su encanto, sabiduría. Los discursos se hacen largos y se van transformando en canciones. En una palabra, es una celebración que los hombres georgianos le brindan a sus mujeres, ¡un cuento real!

Pascuas (Marzo-Abril)

La pascua ha sido celebrada en Georgia desde el comienzo de la cristiandad, siendo una celebración muy importante para todos los georgianos. Su llegada es siempre esperada con muchas ansias. Para cada creyente significa el comienzo de nuevas esperanzas y desarrollos. Las preparaciones comienzan una semana antes, cuando los locales cosechan pasto de trigo en un plato, dado a que el crecimiento de este verde pasto simboliza la vida que Cristo nos dio tras su resurrección. Seguido a esto, durante el “Viernes Rojo”, se colorean huevos hervidos de color rojo. El sábado, por la tarde van a la Iglesia y esperan la llegada de la Llama sagrada, proveniente de Israel, en un servicio que dura hasta el domingo por la mañana. Tienen una torta especial llamada “paska”, la cual contiene pasas de uva y es comida tanto como postre o como snack. Finalmente, el lunes visitan la tumba de sus amados, y dado a que este es el día de la resurrección de Cristo, ellos se reúnen con sus parientes fallecidos en una aminada visita, tal como lo hacen con sus parientes vivos. Los huevos rojos son dejados en las tumbas y se espera que los niños o personas necesitadas los coman. 

9 de Abril: Día de la Restauración de la Independencia

Este feriado puede ser considerado como el precursor de la independencia de Georgia. Con los eventos del 9 de abril la idea de soberanía en el país comenzó a fortalecerse y nuevas formas de lucha política surgieron. En ese trágico día del 9 de abril de 1989, fueron traídas tropas soviéticas para suprimir las demostraciones populares, las cuales demandaban la reinstauración de la independencia de Georgia. Como resultado, 30 personas fueron asesinadas y más de 200 resultaron heridas. 

En este día el país recuerda a aquellos que perecieron en la lucha por la felicidad y la libertad de su tierra patria. Los templos realizan servicios civiles para los muertos y en Tiblisi, el 9 de abril, flores y velas son llevadas al monumento de las víctimas. Por otro lado, durante el mismo día, 9 de abril, pero de 1991, la restauración de la Independencia de Georgia fue restaurada basada el referéndum del 31 de marzo de 1991.  

15 de Abril: Día del amor

No es de extrañar que los amorosos georgianos tienen en su calendario dos festividades de amor.

Su propia alternativa para el mundialmente conocido San Valentín, los georgianos lo pensaron hace algunos años. Los jóvenes apoyan esta idea, y ahora el 15 de abril es el día favorito para todos las jóvenes, amorosas y felices parejas. Durante ese día se intercambian flores y regalos y se preparan sorpresas y románticas veladas. En Tiblisi, durante este hermoso día, se celebran conciertos (solo canciones de amor), espectáculos románticos y competencias. 

9 de Mayo: Día de la Victoria

 9 de mayo: Día de la Victoria Cada año el 9 de mayo, Georgia festeja el día de la victoria sobre el fascismo. En Tiblisi la celebración tiene lugar en el Parque Vake, cerca de la tumba del soldado desconocido. Durante este día, temprano desde la mañana, hay bandas tocando, parejas bailando en el escenario y toda la plaza está cubierta de flores; es como si nada hubiese cambiado desde aquella memorable primavera de 1945. Solo los veteranos han cambiado, y ya no son jóvenes y fuertes hombres, sino hombres y mujeres mayores con cabellos grises. Desde la mañana temprano el fujo de gente no se detiene, y los mismos dejan flores al pie de la conmemorativa y eterna llama, y felicitan y dan un racimo de flores a los veteranos de guerra. Esta festividad está dedicada a los héroes de guerra, y para ellos se dicen cálidas palabras, saludos y deseos. También hay conciertos y cenas de gala en su honor. 

14 de Mayo: Tamaroba

Icono de Santa TamaraDemos una mirada en los anuarios de la historia georgiana, en los tiempos cuando Georgia estaba regida por la justa y sabia Reina Tamar. Su reinado se desarrolló entre los siglos XII y XIII, época que se convirtió en la “era de oro” de Georgia, con el florecimiento de la iluminación, la paz y la espiritualidad. La reina fue capaz de unir bajo su reinado los distintos credos habitantes de las montañas, y logró reconciliar la iglesia con el estado construyendo cientos de templos, monasterios, bibliotecas; siendo también patrona de los poetas, estudiantes y la gente común. Aun hoy en día, como muchos siglos atrás, los georgianos veneran y glorifican a la Reina Tamar. La iglesia la ha elevado al rango de Santa, y el día de su remembranza es celebrado el 14 de mayo en Georgia. Este día es gran día festivo, donde las principales celebraciones se festejan en Tiblisi y Akhaltsikhe, donde se ha instalado un monumento en memoria de la dama de la corona. 

26 de Mayo: Día de la Independencia

Georgia se convirtió en un estado independiente el 31 de marzo de 1991. Durante ese día se emitió un referéndum acerca de la soberanía del país. A pesar de esto, el aniversario de Independencia de Georgia se celebra el 26 de mayo, día en el cual Georgia se firmó el Acta de la Independencia, estableciendo la Primer República Democrática de Georgia en el año 1918. Sin embargo, la nueva república existió solo durante 3 años, tras los cuales se convirtió en parte de la Unión soviética y fue regida por el Imperio Ruso por casi un siglo. De este modo, el 31 de marzo se ratificó la justicia histórica y el día principal de independencia permaneció como el 26 de mayo.

El mayor feriado estatal de Georgia es celebrado a lo grande. Tradicionalmente en este día toma lugar un solemne desfile militar y una gran gala concierto, donde el desfile principal se desarrolla en la calle principal de Tbilisi, la Avenida Rustaveli. En la arteria principal de la antigua ciudad, columnas militares desfilan ordenadamente. Miles de militares de todos los tipos de tropas, seguidos por más de 100 piezas de artillería militar y docenas de aviones, dibujando intrincados patrones en el cielo. 

Los parques albergan actividades para niños y en los estadios se celebran deportes. La coronación de todas estas celebraciones es el gran concierto celebrado en la parte histórica de la ciudad, Rike

1 de Junio: Ninooba

NinóNinooba significa en Georgia un gran día festivo eclesiástico dedicado al día en que Santa Nino arribó a Georgia, el 1 de junio. Santa Nino fue quien convirtió a los georgianos en cristianos a comienzos del siglo IV. Santa Nino nació en una provincia Romana de Cappadocia y tras la temprana adopción de la cristiandad, ella fue con sus padres a Jerusalén a servir al Señor. Allí fue donde conoció la leyenda de la túnica del Señor y comenzó a rezar para que aparezca. 

De acuerdo con la leyenda, la Virgen, notando los rezos de la joven, le dio una cruz hecha de vid y le mostró el camino hacia el Valle Ibero, para que así, ella pudiese llevar las enseñanzas del Cristo a la nueva tierra pagana. 

Las reliquias de Santa Nino son conservadas en el Monasterio de Bodbe (Kakheti). En el día de su advenimiento multitud de peregrinos llegan hasta este lugar. También en Tiblisi se celebra un solmene servicio festivo en la Catedral de Zion. Aquí se guarda la mayor reliquia: una cruz de vid, con la cual Nino bautizó a Georgia. 

Cada año, durante esta fecha, los creyentes organizan el peregrinaje de los pasos de Santa Nino, pasando por la ruta de Paranavi - Mtskheta. 

Rtveli – Festividad de la cosecha (Septiembre-octubre)

 RtveliCualquier viajante, en cualquier lugar que se encuentre busca conocer al país desde su interior, sus particularidades, su identidad étnica, la vida familiar y las costumbres de su gente. Solo de esta manera su viaje estará completo y sus experiencias serán plenas y brillantes. Para ver y entender Georgia, es suficiente con visitar una de sus celebraciones, “Rtveli”. Es el tiempo en que se recolecta la cosecha de uvas, una celebración que reúne a toda la familia. No significa nada que los niños hayan crecido y se hayan ido lejos de la casa familiar, todos se reúnen para Rtveli. Esta es la ley de la familia y en Georgia, la familia es sagrada. Rtveli significa barullo, risas, canciones, bailes y bromas. 

Aquí vemos a los hombres, regresando de los viñedos en grandes grupos. En sus manos cargan grandes canastos llenos de maduros racimos de uvas ámbar amarillas. Comienza un ritual religioso donde las uvas serán presentadas en grandes cubas. Mientras tanto, las mujeres están cocinando en el fuego un postre tradicional llamado “tatara”, el cual consiste en jugo de uvas hervido y harina. De esta dulce masa, las mujeres también preparan la famosa “churchkhela”, un manjar hecho con nueces recubiertas con esta masa, gran favorito de los niños georgianos y ¡una delicia increíble!

La mesa servida para Rtveli, preparada por los anfitriones gerogianos, es realmente increíble. Aquí se encuentran todos los manjares georgianos: aromáticos kebabs, ricos khinkali (empanadillas georgianas hervidas), picantes satsivi, lobio y khachapuri, también hay abundancia de vegetales y frutas. El vino fluye como el agua y la cabeza de la familia primero celebra un brindis “Por la madre tierra”. Hasta que la velada no culmina, hermosos discursos y armoniosas melodías son ejecutadas. El trabajo continuará en pleno funcionamiento por alrededor de 3 días, pero entonces nuevamente toda la familia y los números invitados que son siempre bienvenidos, ¡se volverán a reunir en la gran mesa!

14 de Octubre: Mckhetoba-Svetitckhovloba

Catedral de Mtskheta, Georgia Un gran, sino grandioso banquete espiritual es celebrado por los georgianos el día 14 de octubre. Esta celebración tiene su base en un milagro real: la adquisición por parte de Georgia de la reliquia más grande, la túnica del Señor, debido a la cual se construyó el templo principal de Georgia – La Catedral de Mtskheta. 

La leyenda de cómo ya en el siglo I, dos sacerdotes judíos trajeron a Georgia la túnica de Jesús, en la cual fue ejecutado, es bien conocida por todos los georgianos. La leyenda cuenta que Sidonia, la hermana de unos de los sacerdotes judíos, tomó la túnica en sus brazos y murió por tanta emoción. Decidieron enterrarla con la túnica y luego de un tiempo, un árbol de cedro creció en su tumba. A principios del siglo IV, el primer rey cristiano de Georgia, Mirian, decidió cortar el árbol y construir una iglesia en su lugar, pero uno de los pilares se elevó en el aire y nadie pudo moverlo. De él comenzó a fluir mirra, curando a la gente de todas sus dolencias y enfermedades. Santa Nino fue la única que pudo rogar la bendición del Señor para moverlo, y tras sus plegarias una fuerza invisible levantó el tronco por el aire y lo depositó en el lugar donde la túnica estaba enterrada. Una pequeña iglesia de madera fue construida a su alrededor, y fue llamada Svetiskhoveli, que traducido significa “Pilar que da vida”. 

En el siglo XI la iglesia de madera fue reemplazada por la majestuosa catedral con su cúpula en forma de cruz. La celebración de Svetiskhoveli tiene lugar aquí. Temprano por la mañana, el servicio solemne comienza liderado por el patriarca de toda Georgia, Ilia II. Los majestuosos y deslumbrantes alrededores de la catedral están llenos de sacerdotes vestidos con sus doradas túnicas; sus misteriosos ritos y el espectáculo visual son tan hermosos como sagrados y atraen creyentes no solo de toda Georgia, sino también de todo el mundo. 

Tras el servicio, se realizan bautismos, lo cual se ha convertido en una parte tradicional del festejo de Svetitshovloba. Durante este día, los creyentes también visitan otros sitios sagrados de Mtskheta como los monasterios de Jvari y Samtavro. 

23 de Noviembre: día de San Jorge

San JorgeSan Jorge el victorioso, quien majestuosamente se sienta en su caballo atacando un dragón con su espada, es el santo cristiano más querido y reverenciado en Georgia. De acuerdo con una antigua leyenda, la reverencia de la memoria del amado hermano, fue legada a los georgianos por Santa Nino, quien convirtió a Georgia en la fe cristiana. La historia de San Jorge se remonta al principio de nuestra era, el amanecer de la cristiandad. 

Jorge servía como comandante bajo el emperador romano Diocletian y se convirtió en el patrón de todos los cristianos quienes hayan sufrido de violencia y acoso. Por este motivo fue sometido a una terrible tortura: la rueda quebradora, la cual mientras rotaba traía en acción un set de cuchillos y lanzas que se clavaban en el cuerpo de la víctima.  

La iglesia católica canonizó a San Jorge como el gran mártir y santo; pero para Georgia él se convirtió en el patrón y protector y el día en que fue quebrado por la rueda – 23 de noviembre- se ha convertido en un importante feriado religioso. Durante este día las campanas son tocadas en todas las iglesias. Los creyentes rezan a San Jorge por bienestar, paz y salud. En la Catedral de la Sagrada Trinidad de Tiblisi se celebra una solemne liturgia. En este día feriado, los georgianos devotan su ocio a sí mismos, a sus familias, relativos y amigos. Las mesas están cubiertas de hermosos manteles, gente celebrando y cantando tradicionales canciones georgianas. 

31 de Diciembre: Año Nuevo

La gente en Georgia ama las festividades y lo que es más importante, sabe cómo organizarlas tan placenteras y llenas de gozo, que se disfrutan cada minuto y se espera con ansias la próxima. 
La cadena de celebraciones se abre con el año nuevo. Esta celebración, favorita en todo el mundo, en Georgia encontró sus rasgos nacionales y sus hermosas tradiciones. Un ejemplo de esto es que el mayor atributo de Año Nuevo es el árbol de Navidad. En Georgia, en adición al árbol de Navidad, cada familia decora un “chichilaki”, un árbol de madera hecho a mano con las ramas secas de los árboles, mayormente del nogal y el avellano. Los chichilakis son decorados con frutas secas y ornamentos y tradicionalmente son quemados luego del Año nuevo, (alrededor del 19 de enero) ya que se cree que todos los problemas se irán junto con el humo. 

La mesa de Año Nuevo en Georgia debe no solo estar hermosamente decorada, sino que literalmente debe explotar con todo tipo de platos. Aquí encontrará satsivi, un jugoso cerdo marinado con especias, kachapuri con el queso derritiéndose en su boca, varios tipos de queso caseros y la dulce churchkhella, hecha mayormente con nueces y jugo de uvas. Hay platos que no pueden faltar en ninguna mesa de Año Nuevo, tales como el lechón rostizado que simboliza el bienestar y las gozinaki con miel (nueces asadas) para una vida dulce como la miel. En general, cuanta más cantidad de dulces haya en la mesa de Año Nuevo, más dulce será el año. 

Sin embargo, el elemento principal de la mesa es el maravilloso vino, que, en esa noche, fluye como agua al tintinear de las copas y de los elocuentes brindis. Por supuesto ninguna comida estaría completa ¡sin las canciones y bailes! y quien sabe quién se divierte más, si la audiencia o los intérpretes, quienes cantan sus canciones inspirados. 

Justo a la medianoche, en el cielo se vislumbran los destellos multicolores de los fuegos artificiales. Hay muchas e interesantes tradiciones de Año Nuevo, tal como una muy curiosa, llamada “mekvle”, todavía popular en los pueblos georgianos. “Mekvle” es el primer hombre que cruza el umbral de la casa en Año Nuevo. Puede traer tanto felicidad como infelicidad. Los habitantes ya saben quiénes son las personas con “buenaventura”, e invitan con anticipación a estas personas a sus casas, y estos deben presentar a sus anfitriones una canasta con vino, dulces y cerdo hervido, deseándoles felicidad en el año que comienza.