Мцхета, Грузия
Мцхета – древняя столица Грузии и город, где сосредоточены памятники Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сам исторический центр тоже напоминает музей под открытым небом. Всего в 20 км от Тбилиси Мцхета стоит у слияния Арагви и Куры (Мтквари). На её компактных, мощеных брусчаткой старых улочках средневековые церкви возвышаются над жилой застройкой с красными черепичными крышами.
Археологические памятники в Мцхете и её окрестностях сохранили следы царских резиденций, укреплений, храмов и дохристианских языческих верований. В IV веке город стал центром обращения Грузии в христианство.
Согласно грузинской церковной традиции, святая Нино Каппадокийская пришла в Мцхету с крестом, сплетённым из виноградной лозы. Этот узнаваемый крест и сегодня остаётся одним из главных символов Грузинской православной церкви. Среди религиозных памятников Мцхеты – одни из важнейших образцов средневековой архитектуры Грузии. Особое место в религиозной, архитектурной и литературной истории страны занимает собор Светицховели.
В этом путеводителе по Мцхете мы рассказываем о главных достопримечательностях и их истории, а также даём практическую информацию для поездки. Здесь можно узнать о бывшей столице, её храмах и памятниках в окрестностях и о том, какую роль они сыграли в политической и христианской истории Грузии.
Туры в Мцхету
Экскурсии по Мцхете обычно включают монастырь Джвари и собор Светицховели. В большинстве программ отводится время на прогулку по старому центру перед возвращением в Тбилиси. По пути открываются живописные виды на долины рек Куры и Арагви.
Наша экскурсия в Мцхету и Джвари занимает 3–4 часа. В программу входят встреча у отеля в Тбилиси и обратный трансфер; между достопримечательностями гостей сопровождают гид и водитель. По предварительной договорённости поездку можно дополнить обедом в грузинском стиле и дегустацией вина на винодельне Неби в Чардахи.
Более продолжительные однодневные поездки объединяют Мцхету с Тбилиси, а затем продолжаются поездкой в Гори и пещерный город Уплисцихе. Весь маршрут, включая обратную дорогу, занимает 8–10 часов.
Винный тур по Картли сочетает посещение церквей с дегустациями в Шато Мухрани и на винодельне Меребашвили. На семейной винодельне гостей ждут обед и знакомство с традиционным способом изготовления вина в квеври.
Частные экскурсии по Мцхете доступны круглый год. Город также входит в более длительные индивидуальные и небольшие групповые туры по Грузии, в том числе маршруты через Казбеги и Кахетию.
Лучшее время для поездки в Мцхету
Лучшее время для поездки в Мцхету – осень, особенно сентябрь и октябрь: погода в это время хорошо подходит для прогулок и осмотра достопримечательностей. Туристов уже меньше, чем летом, поэтому исторические места можно посещать без спешки, а после отправиться на дегустацию вина.
Хорошо приезжать в Мцхету и весной, особенно в апреле и мае. Окружающие холмы зеленеют, а мягкая погода располагает к прогулкам между историческими памятниками. На православную Пасху, дата которой меняется каждый год, в храмах проходят ночные службы.
Летом длинный световой день позволяет осмотреть Мцхету и ближайшие монастыри, поужинать и только потом вернуться в Тбилиси. Жарче всего в июле и августе, когда температура может превышать 30°C. Открытые археологические площадки и смотровые точки на холмах лучше посещать утром, затем сделать перерыв на обед и продолжить прогулку ближе к вечеру.
Зимой дни короткие, по утрам холодно, а крыши города и окрестные холмы порой покрывает снег. На православное Рождество 7 января можно побывать на праздничной службе вместе с местными прихожанами.
История Мцхеты
История Мцхеты неотделима от истории Грузии – от древних царств Картли и Иберии, языческих культов и принятия христианства до появления важнейших средневековых храмов. Археологические находки показывают, что люди селились здесь уже в III–II тысячелетиях до н. э. По грузинскому преданию, город основал Мцхетос – сын Картлоса, потомок Иафета, сына Ноя, которого считают легендарным прародителем грузин.
К III веку до н. э. Мцхета стала столицей Картли – восточно-грузинского царства, известного также как Иберия. Торговля связывала город с римским и персидским мирами. «Большая Мцхета» занимала оба берега Куры: здесь находились укреплённые кварталы, мастерские, бани и царские резиденции.
Царская цитадель Армазцихе-Багинети была названа в честь Армази, верховного языческого божества царства. В 65 году до н. э. её атаковал римский полководец Помпей, однако Мцхета восстановилась и сохранила статус столицы Иберии.
Согласно грузинской традиции, в IV веке святая Нино Каппадокийская обратила в христианство царя Мириана III и царицу Нану. В том же столетии христианство стало государственной религией, а на месте Светицховели появилась первая деревянная церковь. В V веке её сменила каменная базилика.
Царь Дачи I, исполняя волю отца Вахтанга I Горгасали, перенёс столицу в Тбилиси в начале VI века. Мцхета при этом осталась резиденцией католикоса – главы Грузинской церкви. Около 600 года был построен главный храм Джвари.
В 730-х годах город разорили арабские войска. В XI веке католикос Мелхиседек I поручил строительство нынешнего собора Светицховели; зодчий Арсукидзе возвёл его в 1010–1029 годах. В начале XV века войска Тамерлана вновь напали на Мцхету и сильно повредили собор.
К 1801 году, когда Восточная Грузия вошла в состав Российской империи, Мцхета превратилась в небольшое село. Железная дорога Поти – Тбилиси, проложенная через город в 1872 году, помогла оживить местную экономику.
План развития 1973 года закрепил за Мцхетой статус города-музея и поставил в число приоритетов сохранение исторических памятников и традиционного облика. В 1994 году Джвари, Светицховели и Самтавро вместе были включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторические памятники Мцхеты». В 2014 году Грузинская церковь присвоила Мцхете титул «Святого города», подчеркнув её значение как духовного центра и места паломничества.
Достопримечательности Мцхеты
Главное, ради чего приезжают в Мцхету, связано с её религиозным наследием, археологией и прошлым древней столицы. Основные памятники находятся недалеко друг от друга, но относятся к разным эпохам – от языческой Иберии до средневекового христианства.
14 октября в Мцхете отмечают Мцхетобу – праздник, сосредоточенный вокруг собора Светицховели и посвящённый Хитону Господню и чудесному Животворящему Столпу. По преданию, Элиоз привёз в Мцхету Хитон Христа и показал его сестре Сидонии. Прикоснувшись к святыне, она скончалась от сильного потрясения, так и не выпустив Хитон из рук. Сидонию похоронили вместе с реликвией. Позднее над её могилой вырос кедр; из его древесины, согласно преданию, изготовили чудотворный Животворящий Столп, давший имя Светицховели.
Три главные достопримечательности Мцхеты входят в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторические памятники Мцхеты»: собор Светицховели, монастырь Джвари и монастырь Самтавро. Другие исторические места связаны с царским, оборонительным и дохристианским прошлым древней столицы Грузии.
Собор Светицховели
В романе «Десница великого мастера» Константин Гамсахурдия пишет о Светицховели как о храме, которым можно любоваться в любое время: утром он кажется зеленоватым, «цвета ящерицы», а к вечеру – золотым. Это одно из знаковых исторических произведений грузинской литературы.
Нынешний собор построили в 1010–1029 годах на месте более ранних церквей IV и V веков. Светицховели был одним из важнейших царских и церковных центров: здесь короновали и хоронили грузинских монархов. Внутри можно увидеть царские гробницы, сохранившиеся фрагменты настенной живописи и каменное сооружение, символизирующее храм Гроба Господня в Иерусалиме.
Монастырь Джвари
Монастырь Джвари стоит на скалистом холме над Мцхетой, с видом на слияние Куры и Арагви. По грузинскому преданию, после обращения Иберии в христианство святая Нино установила здесь деревянный крест.
В VI веке на этом месте появилась небольшая церковь, а около 600 года – нынешний главный храм. Его тетраконховая планировка и центральный купол стали образцом для более поздней средневековой грузинской церковной архитектуры. «Джвари» по-грузински означает «крест» – здесь имеется в виду крест святой Нино. Монастырь остаётся важным местом паломничества и входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторические памятники Мцхеты».
Монастырь Самтавро
К северу от Светицховели находится монастырь Самтавро, тесно связанный с обращением Грузии в христианство: здесь жила и молилась святая Нино. От Светицховели до комплекса можно дойти пешком; при монастыре действует женская обитель. Главная церковь датируется XI веком, здесь же похоронены первые христианские правители Грузии – Мириан III и царица Нана.
Руины крепости Бебрисцихе
Крепость Бебрисцихе к северу от Мцхеты когда-то контролировала узкий проход к городу через долину Арагви. В ранних источниках она упоминается как Белтисцихе; археологические слои на территории крепости относятся и к античности, и к Средневековью.
Треугольную цитадель защищали три угловые башни, крупнейшая из которых сохранилась до уровня третьего этажа. В башнях до сих пор видны бойницы и следы помещений, где размещался гарнизон. Нынешнее название переводится как «Крепость старца».
Антиохийская церковь в Мцхете
Антиохийская церковь, или церковь Святого Стефана, – раннехристианский храм, связанный с первыми веками христианства в Грузии. Небольшой по размерам, он заметно отличается от крупных средневековых церквей и соборов Мцхеты.
Окрестности Мцхеты
Несколько важных храмов и исторических памятников расположены за пределами старого центра, и добираться до них удобнее всего на автомобиле.
Примерно в 9 км к западу от Мцхеты, в сухой долине над Курой, расположен монастырь Шиомгвиме. Его основал в VI веке святой Шио, один из ассирийских отцов. В комплекс входят его пещера, частично высеченная в скале церковь Иоанна Крестителя и более ста пещер в окружающих скалах.
На Сагурамском хребте находится монастырь Зедазени, основанный в VI веке Иоанном Зедазнели, предводителем ассирийских отцов. Он стоит на месте древнего языческого святилища. Дорога к монастырю поднимается через лес, а от комплекса открываются виды на окружающие долины.
Ещё один исторический объект Сагурамо – дом-музей Ильи Чавчавадзе в бывшем доме писателя. В коллекции представлены рукописи, фотографии, личные вещи и мебель Ильи Чавчавадзе, одного из ключевых деятелей грузинской общественной и культурной жизни.
Если времени достаточно, можно также съездить к крепости Армази, крепости Мухрани или крепости Ксани.
Музеи Мцхеты
Мцхета сама напоминает музей под открытым небом: археологические памятники, средневековые церкви и старые улицы складываются в единый исторический ландшафт. Объекты ЮНЕСКО соседствуют с местами раскопок, которые позволяют проследить историю города вплоть до дохристианской эпохи.
Большой Мцхетский государственный археологический музей-заповедник объединяет основные археологические памятники и находки древней Мцхеты. Он занимает около 30 га и включает Армазцихе-Багинети, Армазисхеви, Самтаврское археологическое поле и другие участки раскопок. Здесь обнаружены украшения, монеты, оружие, изделия из стекла, надписи, предметы быта и детские игрушки.
Армазцихе-Багинети – один из важнейших археологических объектов музея-заповедника. Здесь располагались царская цитадель и резиденция правителей древней Иберии; до наших дней сохранились оборонительные стены, остатки дворца и винного погреба. Археологи выделяют несколько строительных периодов, начиная с IV–III веков до н. э.
Театры Мцхеты
Культурная жизнь Мцхеты камернее, чем в Тбилиси, но в городе есть свои театральные площадки и программы. Мцхетский драматический театр участвует в муниципальных культурных мероприятиях, а спектакли часто приурочены к местным событиям и фестивалям. Муниципальный культурный центр имени Константина Гамсахурдия в течение года проводит концерты, детские спектакли и общественные мероприятия. Его детская труппа ставила «Древо желания» по произведениям известного грузинского писателя Георгия Леонидзе.
Программа обычно скромнее, чем в Тбилиси, поэтому расписание лучше проверять перед поездкой. Во время Мцхетобы в городе часто проходят концерты, театральные постановки и другие открытые культурные мероприятия.
Развлечения, парки и шопинг
Развлечения
Во время городских праздников в парке Театрони у реки Арагви проходят концерты под открытым небом; актуальную программу лучше искать в муниципальных объявлениях. Вокруг Светицховели сосредоточены сувенирные лавки, кафе и небольшие заведения для туристов. Между экскурсиями можно прогуляться по берегу реки или заглянуть в сувенирные лавки на улицах вокруг собора.
Парки и места для прогулок
Старый город удобно осматривать пешком: от Светицховели можно пройти по переулкам к Антиохийской церкви и набережной. Место слияния Куры и Арагви находится ниже монастыря Джвари.
Парк Театрони у реки Арагви – одна из крупнейших зелёных зон Мцхеты. Рядом расположена открытая баскетбольная площадка, а в парке проходят городские мероприятия. Для прибрежной территории запланировано масштабное благоустройство с новой инфраструктурой для прогулок и отдыха.
Сад Михаила Мамулашвили принадлежал известному грузинскому садоводу и флористу. Семейный дом окружён взрослыми деревьями и композициями из растений и камней. Сад остаётся частной собственностью, а возможность посещения зависит от семьи, поэтому перед входом нужно получить разрешение.
На территории Самтавро разбиты цветники и есть тенистые уголки внутри монастырских стен. Здесь можно ненадолго остановиться между прогулками по Мцхете, соблюдая монастырские требования к одежде и тишине.
Для более долгой прогулки по лесу можно отправиться на Сагурамский хребет, который входит в Тбилисский национальный парк. По его лесам проложены пешие маршруты, а среди исторических памятников находится монастырь Зедазени. Один из маркированных маршрутов начинается в селе Сагурамо и пересекает хребет в направлении церкви Святого Григола Хандзтели. Перед выходом стоит проверить состояние троп: маршруты и точки доступа могут меняться.
Шопинг в Мцхете
Покупки легко совместить с однодневной поездкой в Мцхету: сувенирные лавки тянутся вдоль улицы Арсукидзе и переулков вокруг Светицховели. Здесь продают керамику, шарфы, шерстяные шапки и традиционные рога для вина.
В технике минанкари цветной эмалью украшают кольца, серьги и подвески. В Art Gallery Nino продаются эмалевые и серебряные украшения, а также изделия из войлока. Местную керамику можно найти в мастерской Элдара Мамаладзе рядом со Светицховели, по адресу: ул. Гамсахурдия, 28. Здесь делают посуду, декоративные тарелки и небольшие скульптуры.
Из съедобных сувениров можно привезти чурчхелу, специи и грузинское вино. Чурчхелу делают из орехов, нанизанных на нить и покрытых виноградным соком, загущённым мукой. Для дороги лучше выбирать продукты в надёжной упаковке, а керамику попросить завернуть отдельно.
Примечание: для уличных лавок пригодятся наличные небольшими купюрами. Перед покупкой стоит сравнить цены у нескольких продавцов.
Еда в Мцхете
Несмотря на небольшие размеры города, в Мцхете много грузинских ресторанов, семейных заведений и кафе. Основу меню составляет традиционная кухня, а в новых кафе исторического центра подают спешелти-кофе, выпечку и более лёгкие блюда.
Отдельно стоит попробовать мцхетури гвезели – мцхетский пирог с мясной начинкой, который считается одним из характерных местных блюд. В 2023 году традицию его приготовления внесли в национальный реестр нематериального культурного наследия Грузии.
Грузинская кухня
Помимо мцхетури гвезели, стоит попробовать и другие привычные для грузинской кухни блюда: хинкали, хачапури, мцвади (шашлык из свинины), лобиани и сезонные овощные блюда.
Ресторан Tsiskvili в Мцхете специализируется на грузинской кухне и особенно известен хинкали и мясом на гриле. С террас открывается вид на Куру и окрестности Джвари. Во время Светицховлобы здесь проводили мастер-классы по приготовлению мцхетского пирога, хинкали, чурчхелы и традиционного хлеба.
Restaurant Check-In Garden рядом с историческим центром предлагает грузинские блюда: мясо, форель, салаты с грецкими орехами и грузинское вино. Armazis Kheoba – ещё один крупный грузинский ресторан у реки, за пределами старого центра. В меню много хинкали, мцвади и других традиционных мясных блюд.
Salobie особенно известен лобио – блюдом из фасоли, которое подают в глиняном горшочке с мчади, кукурузной лепёшкой. Ресторан находится на дороге за пределами центра Мцхеты и давно стал популярной остановкой между Тбилиси и древней столицей. В конце 1960-х он открылся как небольшая придорожная пекарня, где продавали несладкие мцхетские пироги.
Позднее с этим местом стали связывать местную легенду о русском поэте Александре Пушкине. По преданию, во время путешествия по Грузии в 1829 году он останавливался неподалёку, чтобы набрать воды из источника. Вскоре после открытия заведения в меню появились лобио и мчади, которые со временем стали его фирменными блюдами.
Вегетарианские рестораны и блюда
Отдельных вегетарианских ресторанов в Мцхете нет, но во многих заведениях можно найти хороший выбор блюд без мяса.
Tatin - Cafe & Hotel in Mtskheta есть вегетарианские, веганские и безглютеновые блюда; в меню сочетаются грузинская и европейская кухня. Хороший выбор для вегетарианцев есть и в Adacafe: хумус, салат из баклажанов, грузинский салат, грибы с сыром и другие блюда.
В традиционной грузинской кухне тоже немало блюд без мяса: лобио, лобиани, пхали, рулетики из баклажанов, аджапсандали, грибы и грузинский салат с грецкими орехами. Веганам лучше уточнять состав: в некоторых блюдах могут быть сливочное масло, сыр или другие молочные продукты.
Кофейни, пекарни и кондитерские
В историческом центре Мцхеты появилось несколько кофеен, так что за хорошим кофе уже не обязательно идти в ресторан. Sasperia Café на улице Санапиро предлагает спешелти-кофе, завтраки, выпечку и десерты. В меню есть напитки на основе эспрессо, мини-хачапури, мини-лобиани, мцхетский пирог, пеламуши, яблочный пирог и ореховый торт.
Tatin - Cafe & Hotel in Mtskheta тоже подойдёт для кофе и десерта. В меню есть тарт татен, яблочный штрудель и крепы. Pastry Lab: Coffee Edition рядом со Светицховели специализируется на кофе и выпечке – сюда удобно заглянуть на короткий перерыв во время прогулки по старому центру.
Городской транспорт
Главные достопримечательности в центре Мцхеты, включая Светицховели и Самтавро, удобнее всего обходить пешком. Для прогулок по мощёным улицам пригодится удобная обувь.
Такси в Мцхете
Местные такси обычно ждут у главной площади и у входа в Светицховели. На них удобно добираться до Джвари, Шиомгвиме и других мест за пределами центра. В Мцхете также работает Bolt, хотя свободная машина находится не всегда.
Если берёте такси на улице, заранее договоритесь о цене и уточните, входят ли в неё ожидание и дополнительные остановки. Поездка до Джвари в одну сторону обычно стоит около 15 GEL, а маршрут с посещением нескольких монастырей обойдётся дороже.
Автобусы в Мцхете
Муниципальный автобус № 1 проходит через центр Мцхеты и соединяет Нареквави с районом Армази. К оплате принимаются карты TBC Bank и Bank of Georgia; другие способы оплаты лучше уточнить до посадки.
Как добраться до монастырей в окрестностях
Если хотите за один день посетить Джвари, Шиомгвиме и Зедазени, удобнее заказать такси или машину с водителем. Об обратной поездке лучше договориться заранее, а не рассчитывать найти свободную машину у монастыря. К Зедазени ведёт асфальтированная дорога через Сагурамо, которая поднимается к монастырскому комплексу.
Как добраться до Мцхеты
Из Тбилиси до Мцхеты можно доехать на автобусе, такси или автомобиле. Обычно дорога занимает меньше часа.
На автобусе
Муниципальный автобус № 2 соединяет район метро Дидубе в Тбилиси с Мцхетой. От автовокзала Дидубе также отправляются маршрутки; проезд стоит около 2 GEL. В зависимости от пробок дорога занимает примерно 45–60 минут. Лучше иметь при себе мелкие наличные и заранее уточнить, где садиться на обратный рейс и во сколько отправляется последний автобус.
На автомобиле
Из Тбилиси в Мцхету можно доехать на такси, арендованном автомобиле или частном трансфере. В зависимости от пробок и места отправления путь обычно занимает 30–45 минут. С водителем можно заранее договориться о заезде в Джвари и другие места по дороге.
Языки
Основной язык в Мцхете – грузинский. Гиды и сотрудники туристической сферы часто говорят по-английски, русский язык также широко распространён. Если вы заказываете транспорт или идёте в небольшое заведение, полезно сохранить названия нужных мест на грузинском.
Мцхета находится в зоне распространения картлийского диалекта, к которой относятся также Гори и Каспи. Картлийский очень близок к литературному грузинскому и лёг в основу его формирования.
Древние надписи Мцхеты открывают ещё один пласт языковой истории города. Одна из самых известных – Армазская билингва II века, или стела Серафиты, обнаруженная в 1940 году. Надпись на греческом и арамейском языках посвящена Серафите, молодой женщине, умершей в возрасте 21 года.
На стенах монастыря Джвари сохранились надписи асомтаврули – древним грузинским письмом, датируемые примерно 600 годом. Они высечены рядом с наружными рельефами, называют правителей, связанных с Джвари, и заметно отличаются по начертанию от современного грузинского мхедрули.
Безопасность
Мцхета в целом безопасна для туристов, город давно привычен к большому числу гостей. Это одно из самых посещаемых мест Грузии и важный центр как международного, так и внутреннего туризма.
Уровень преступности в Грузии в целом невысок, однако в людных местах всё равно стоит следить за ценными вещами. Осторожность нужна и на неровной брусчатке, и на археологических площадках, особенно после дождя.