Teatro Estatal de Marionetas de la región de Khorezm, Jiva
Dirección: Calle Mustakillik 12, Jiva
Punto de referencia: dentro de Ichan-Kala
Entrada: con tickets
Precio: $5-6
Las funciones están disponibles bajo petición.
Los espectáculos de marionetas son una tradición muy antigua en muchos países. En la Edad Media, las obras de marionetas para el público se organizaban en plazas ruidosas y concurridas durante ferias y festivales populares. En un escenario primitivo, improvisado y con una pantalla, se representaban mini-escenas de la vida del pueblo común, ricos y pobres, la lealtad de los amantes, la amistad y la traición.
La tradición del teatro de marionetas en Uzbekistán se remonta a los siglos VI-IV a.C., durante el reinado de los aqueménidas. Sin embargo, no fue hasta el siglo XIV, durante el reinado de Timur y los Timúridas, cuando el teatro de marionetas obtuvo amplia aceptación. A lo largo de la historia, las marionetas fantoccini y de guante fueron especialmente populares. Incluso hoy en día, las representaciones de marionetas forman parte de las artes teatrales en Uzbekistán.
Entre los teatros de marionetas contemporáneos de Uzbekistán, el Teatro Estatal de Marionetas de la región de Khorezm, ubicado en Khiva (Jiva), se distingue por su colorido especial. Es el único teatro de marionetas en Uzbekistán donde todavía se puede sentir el espíritu de las representaciones de los bazares medievales: las marionetas, las tramas, el estilo de acción en vivo transportan al público a siglos pasados. Por eso, el Teatro de Marionetas de Jiva es tan popular no solo entre la gente de Uzbekistán, sino que también es recibido con entusiasmo por el público extranjero.
Sin duda, este teatro figura entre las cosas que ver en Jiva si se busca una experiencia cultural auténtica y conmovedora.
Así, en 2011, el teatro presentó la obra “Khiva Lazgi” en el Primer Festival Nacional de Teatro de Marionetas en Bakú, donde fue galardonado con un diploma honorífico, y a finales de septiembre de 2013 tuvo un gran éxito en Darmstadt y Frankfurt (Alemania).
La historia del teatro no es menos interesante que el teatro en sí. Hace veinte años, funcionaba en Jiva un grupo aficionado de marionetas. Gracias al apoyo de la administración local, en 1993 se inauguró un teatro de marionetas con 289 asientos, el primero y único en la región de Khorezm, en un edificio histórico de Ichan-Kala de los años 30 del siglo pasado. Su primera compañía estaba formada por miembros de aquel grupo aficionado. El equipo actual consta de 20 personas, entre ellas jóvenes y talentosos chicos y chicas. La técnica de los titiriteros se aprende siguiendo las antiguas tradiciones uzbekas – usto-shogird (de maestro a aprendiz).
Los artistas no solo representan las obras, sino que también preparan la escenografía, cosen las muñecas y los vestidos, tocan instrumentos musicales, bailan y cantan. El repertorio del teatro consiste en programas folclóricos y infantiles, que incluyen unas 60 representaciones. Las más populares son “Khiva Lazgi” y “Khon Kabuli”; el héroe de muchas funciones es el querido por el pueblo Khoja Nasreddin. Las representaciones se realizan en uzbeko, pero se planea traducirlas a otros idiomas. Sin embargo, incluso en uzbeko las funciones son comprensibles; sus historias son simples y divertidas, y la acción en vivo es tan expresiva que todo se entiende sin palabras.
Actualmente, el edificio del teatro está siendo renovado; se están realizando tratamientos contra las termitas que dañaron gravemente la construcción. Las obras de reparación se completarán en 2022. Mientras tanto, el teatro realiza funciones en el vestíbulo principal del edificio o organiza actuaciones invitadas para turistas por encargo de agencias de viaje. El precio de la entrada es simbólico – 10 dólares, pero para los artistas del teatro el dinero no es lo más importante: la alegría se obtiene del agradecido reconocimiento del público.