Kashgar, China
Enclavada en la cuenca del Tarim, a los pies de las montañas del Pamir, en el oeste de Xinjiang, Kashgar (喀什, Kāshén) es una antigua ciudad oasis que ha conectado China con Asia Meridional y Asia Central durante siglos. Profundamente ligada a la historia de la Ruta de la Seda, en su día fue una encrucijada esencial donde confluían las rutas de caravanas que bordeaban los desiertos del Gobi y del Taklamakán antes de continuar a través de los pasos de montaña hacia la India. Hoy, Kashgar conserva una atmósfera única en la que tradiciones comerciales centenarias siguen vivas en la cultura cotidiana del pueblo uigur.
Para vivir Kashgar de verdad, empápese de su día a día: pasee por las estrechas calles antiguas, visite los comercios locales, observe trabajar a los artesanos y déjese llevar por el ritmo pausado de la ciudad. Durante siglos, la conmovedora llamada a la oración del almuédano ha resonado por las calles cinco veces al día, marcando todavía hoy el ritmo de la vida urbana y añadiendo magia atemporal al lugar. Como destino de mayoría musulmana, los barrios históricos de Kashgar cautivan al visitante con una arquitectura islámica tradicional que integra con naturalidad las viviendas y los bulliciosos talleres.
Los mercados locales, los intrincados motivos tradicionales, la artesanía hecha a mano, la música y una hospitalidad genuina muestran el rico patrimonio cultural de la región, mientras que el aroma de las especias, el pan recién hecho y la fruta jugosa ofrece una introducción perfecta a la singular cocina de Xinjiang. Un viaje a Kashgar es una fascinante inmersión en una cultura donde el legado de la Ruta de la Seda se percibe no solo en la historia, sino también en la vida moderna.
Tours en Kashgar
Kashgar ofrece un rico telón de fondo histórico y cultural. Elija un itinerario que le permita descubrir la ciudad a un ritmo cómodo para usted.
Para una primera toma de contacto, opte por una excursión de un día y conozca los lugares emblemáticos de Kashgar en una sola jornada. Un programa intenso le lleva al corazón del pasado y del presente de este antiguo oasis, siguiendo el hilo de su historia por las callejuelas de la Ciudad Vieja.
Para quienes sueñan con una aventura mayor, un circuito de diez días por la Ruta de la Seda es la elección perfecta. El itinerario comienza en Xi’an y recorre los antiguos oasis comerciales de Zhangye, Jiayuguan y Dunhuang antes de llegar a sus platos fuertes en Turpan y Kashgar. El viaje por estas regiones demuestra con claridad cómo se entrelazan las épocas históricas, los estilos arquitectónicos y las tradiciones culturales en el oeste de China.
Si quiere ver más, eche un vistazo a otros tours que visitan Kashgar y combine la ciudad con destinos interesantes de todo Xinjiang y el oeste de China.
Mejor Época para Visitar Kashgar
Visitas por Temporada
La mejor época para visitar Kashgar va de la primavera al otoño. La primavera trae un calor suave a la región, el verano se caracteriza por un tiempo seco y soleado, y el otoño atrae a los visitantes con temperaturas agradables y cielos despejados.
La primavera es ideal para quienes prefieren evitar el calor intenso. En abril, las temperaturas diurnas suelen subir hasta los 23 °C (73 °F) y alcanzan los 28 °C (82 °F) en mayo, lo que crea unas condiciones cómodas para recorrer los barrios históricos y los alrededores.
El verano en Kashgar es caluroso y predominantemente árido. En julio, las temperaturas diurnas medias rondan los 33 °C (91 °F), por lo que conviene planificar las actividades prolongadas al aire libre para la mañana o la tarde. Junio y julio presentan un tiempo despejado constante y precipitaciones mínimas.
El otoño ofrece un equilibrio ideal. Las temperaturas diurnas medias se mantienen en torno a los 26 °C (79 °F) en septiembre y bajan hasta los 19 °C (66 °F) en octubre. Una vez remitido el calor del verano, este es el momento óptimo para los paseos largos.
El invierno trae a Kashgar un descenso considerable de las temperaturas. En enero, las máximas diurnas medias apenas llegan a los 0 °C (32 °F), mientras que por la noche son frecuentes las heladas intensas, con temperaturas que caen hasta los -10 °C (14 °F). En esta estación conviene tener también en cuenta las menores horas de luz.
Festivales y Eventos Culturales
Planificar el viaje en torno a las fechas de los festivales locales es una ocasión magnífica para vivir la cultura viva de la región. El acontecimiento principal de Kashgar es el Festival de Corban de Xinjiang, o Eid al-Adha, que suele caer el día 10 de Dhu’l-Hiyya, el duodécimo y último mes del calendario islámico. Al amanecer, los fieles se congregan en la plaza central de la ciudad y, a continuación, la tradicional danza Sama (萨玛舞) llena las calles. Mientras tanto, la Ciudad Vieja se anima con banquetes festivos en los que se sirve el polo ritual (el pilaf local) y otras delicias.
Otro acontecimiento importante es el Nowruz, la fiesta del equinoccio de primavera, que se celebra alrededor del 21 de marzo. En esos días, la ciudad se llena de grandes ferias de artesanía y de actuaciones musicales al aire libre.
Historia de Kashgar
Una Antigua Encrucijada
La historia de Kashgar se remonta al primer milenio a. C., cuando empezaron a surgir los primeros asentamientos en los oasis al pie de las montañas del Pamir. Hacia el siglo II a. C., la ciudad, entonces conocida como Shule, se había convertido en un centro importante del oeste de la cuenca del Tarim. En los siglos siguientes, Shule estuvo bajo la influencia o el control, en distintos grados, de los xiongnu, los Han, los kushán, los heftalitas y los kaganatos turcos, entre otros.
Del Budismo al Islam
Durante la dinastía Tang (618–907), Kashgar vivió una edad de oro cultural. En 644, el monje budista Xuanzang visitó la ciudad y describió un oasis fértil con una industria textil muy desarrollada y cientos de monasterios que albergaban a más de 10.000 monjes. A partir del siglo X, la ciudad pasó a estar bajo la influencia de los karajánidas, con el sultán Satuq Bughra Khan, que abrazó el islam. Kashgar fue brevemente capital del Estado y se convirtió en un centro fundamental del saber y la literatura islámicos de lengua túrquica.
Los Mongoles y la Ciudad Vieja
En el siglo XIII, Kashgar se incorporó al Imperio mongol y más tarde pasó a formar parte del Kanato de Chagatai. La ciudad mantuvo su condición de gran centro comercial en las rutas que unían Asia Oriental y Asia Central. Hacia 1273–1274, el mercader veneciano Marco Polo visitó Kashgar y dejó constancia de una comunidad considerable de cristianos nestorianos, reflejo de la diversidad religiosa y cultural de la ciudad en aquella época.
A principios del siglo XVI, la ciudad abrió un nuevo capítulo de su historia. En 1514, Mirza Abu Bakr Dughlat, gobernante de Kashgaria, una región de lo que hoy es Xinjiang, destruyó el antiguo asentamiento y levantó una poderosa fortaleza a orillas del río Tuman. Esa fortaleza se convertiría después en el origen del barrio histórico que hoy se conoce como la Ciudad Vieja.
El Dominio Qing
En 1759, la dinastía Qing estableció su control sobre Kashgar. A lo largo del siglo XIX, la ciudad fue escenario reiterado de levantamientos y, en 1865, el poder lo tomó Yaqub Beg, que no tardó en extender su dominio sobre buena parte de Kashgaria. Tras su muerte en 1877, la dinastía Qing restableció su control sobre la región.
Una Ciudad en el Corazón de la Historia
A principios del siglo XX, Kashgar seguía siendo un importante centro político y comercial de Asia Central. Entre 1933 y 1934, la ciudad se convirtió en campo de batalla de los combates asociados a la proclamación de la Primera República del Turquestán Oriental. En 1949, Kashgar se incorporó a la República Popular China. Hoy, Kashgar sigue siendo un gran centro cultural de Xinjiang, donde los barrios históricos, las mezquitas y los vecindarios tradicionales muestran cómo se han entrelazado a lo largo de los siglos las tradiciones culturales túrquicas, islámicas, chinas y centroasiáticas.
Cosas Que Ver en Kashgar
Lugares para Visitar en Kashgar
Empiece su experiencia en Kashgar con un paseo por la Ciudad Vieja. Lánzese a explorar su laberinto de callejuelas y patios tranquilos, y fíjese en las puertas de madera tallada y en las terrazas antiguas. Para ver Kashgar en una de sus formas más intactas, no deje de visitar el barrio de casas antiguas de Gaotai (高台民居). Encaramado en un alto acantilado de loes, este barrio residencial uigur, con sus casas de adobe de varios niveles, conserva el verdadero espíritu de la ciudad tal como era hace muchos siglos. El Callejón del Arcoíris es otra maravilla que descubrir durante el paseo por la ciudad vieja.
Continúe el recorrido en la Mezquita de Id Kah (艾提尕尔清真寺), uno de los principales hitos arquitectónicos de la ciudad y la mayor mezquita de China. Admire su fachada de ladrillo amarillo, flanqueada por dos alminares decorados con arabescos e inscripciones en verde y turquesa, rematado cada uno con una media luna. Su sala de oración, de 2.600 metros cuadrados, es la que reúne a más fieles durante la oración del viernes.
Para hacer una pausa, entre en la Casa de Té Centenaria (百年茶馆). Ante una taza de té podrá escuchar música tradicional en directo, observar la vida cotidiana y sentir el ritmo pausado de la ciudad.
Para conectar con las leyendas de Kashgar, acérquese al Mausoleo de Afaq Khoja (阿巴和加麻扎), situado a 5 kilómetros (3 millas) al noreste del centro de la ciudad. El mausoleo se alza dentro de un vasto complejo rodeado de jardines de estilo persa. Aquí podrá admirar la elegante arquitectura de la tumba y conocer la historia de la Concubina Fragante (香妃). Los guías locales le contarán, sin duda, dos versiones completamente distintas de esta leyenda – la china y la uigur.
En pleno corazón de la ciudad, visite el Mausoleo de Yusuf Khass Hajib (玉素甫·哈斯·哈吉甫墓). Este recogido y apacible conjunto conmemorativo está dedicado al gran pensador y poeta del siglo XI. La arquitectura de la tumba, con su magnífica cúpula azul turquesa y sus elegantes alminares, le traslada al instante a la atmósfera de la antigua Asia Central, mientras que el patio sombreado, con sus pérgolas de parra, es el refugio perfecto frente al bullicio de la ciudad.
Para descubrir otra cara de la ciudad, algo alejada de las rutas habituales, dé un paseo por el cementerio de Kashgar, situado al este de la Ciudad Vieja. Es testimonio de tradiciones centenarias y muestra la arquitectura funeraria de la ciudad, con numerosos mausoleos de adobe rematados con cúpulas. Es un lugar realmente impactante que puede interesar tanto a fotógrafos aficionados como profesionales, así como a quienes sienten curiosidad por la antropología y las costumbres locales.
Al atardecer, numerosos cafés y terrazas en las azoteas cercanos a las murallas ofrecen vistas sobre la ciudad y la oportunidad de escuchar música local. La zona es animada y ruidosa, mientras que el centro histórico cuenta con establecimientos parecidos de ambiente más tranquilo.
Para una experiencia cultural única y la ocasión de retroceder en el tiempo y ver cómo vive la gente del lugar, visite el Mercado de Ganado de los Domingos de Kashgar. Allí verá a los compradores negociando el precio de vacas, ovejas, caballos, yaks, camellos y otros animales. Es uno de los mercados más antiguos de la región.
Lugares de Interés en los Alrededores de Kashgar
Para ver más, aventúrese más allá de los límites de la ciudad. Los alrededores de Kashgar le cautivarán con su historia milenaria, sus paisajes majestuosos y sus lugares sagrados a lo largo de la Gran Ruta de la Seda.
Conecte con las raíces de una fe antigua en las ruinas del templo budista de Mo’er, situadas a 30 kilómetros (18 millas) al noreste de Kashgar. En pie en solitario en pleno desierto desde el siglo III, estas enormes construcciones de adobe son testigo mudo de los días en que el oasis prosperaba como vibrante centro del budismo.
No deje de visitar la tumba de Mahmud al-Kashgari (麻赫穆德·喀什噶里墓), situada a 45 kilómetros (28 millas) al suroeste de Kashgar, en la pintoresca localidad de Upal. Aquí podrá rendir homenaje al gran erudito túrquico del siglo XI, descansar a la sombra de huertos centenarios y recoger agua de un manantial sagrado de montaña.
Cambie los paisajes desérticos por el aire fresco de la montaña en el Parque del Glaciar de Oytagh (奥依塔克森林公园), situado a 100 kilómetros (62 millas) al suroeste de Kashgar, en el borde de la meseta del Pamir. Este parque ofrece un contraste llamativo de bosques de coníferas, acantilados rojos y un glaciar inmenso.
Alzándose espectacularmente sobre un laberinto de cañones de paredes verticales, el Arco de Shipton (阿图什天门, Atushen Tianmen) se encuentra a 110 kilómetros (68 millas) al noroeste de la ciudad. Esta maravilla natural descomunal permaneció mucho tiempo oculta al mundo.
Concluya el viaje con un recorrido por la legendaria carretera del Karakórum hasta el lago Karakul (卡拉库里湖), situado en altura a 190 kilómetros (118 millas) al sur de Kashgar. Su superficie vítrea, como un espejo, refleja maravillosamente las cumbres nevadas del Muztagh Ata, que se eleva hasta los 7.546 metros (24.757 pies), y del Kongur Tagh, que alcanza los 7.649 metros (25.095 pies), y compone uno de los paisajes más sobrecogedores de toda Asia.
Museos en Kashgar
Para profundizar en el patrimonio centenario de la región, reserve tiempo para los principales espacios culturales de la ciudad. Descubra la fascinante historia del antiguo oasis en el Museo de Kashgar (喀什地区博物馆). Este complejo moderno alberga piezas únicas de la época de la Ruta de la Seda, entre ellas una vasija de cerámica de tres asas del periodo de las dinastías del Norte y del Sur, antiguos murales budistas de la dinastía Tang y una túnica de seda de la dinastía Song con un exquisito bordado a mano.
Teatro de Kashgar
No se pierda el principal espectáculo inmersivo de la ciudad en el Centro Internacional de Artes Escénicas Meet Kashgar (遇见喀什国际演艺中心). Fue seleccionado por el Centro Internacional para la Creatividad y el Desarrollo Sostenible bajo los auspicios de la UNESCO. Esta producción a gran escala de 100 minutos borra por completo la frontera entre el escenario y el público.
El espectáculo se divide en cuatro zonas temáticas. Comience su recorrido en la zona de la Puerta del Tiempo y el Espacio, que le lleva de viaje a través del tiempo. A continuación, entre en el espacio histórico de la Antigua Ciudad de Shule, que recrea las antiguas murallas de tierra apisonada, los talleres artesanos y los bulliciosos bazares de las Regiones Occidentales. En la siguiente zona, la Perla de la Ruta de la Seda, atraviese las tormentas de arena multimedia del desierto del Taklamakán y los vientos fríos del Parque del Glaciar de Oytagh. Esta zona muestra la edad de oro de la Gran Ruta de la Seda. Tome asiento en la última sala, el Teatro del Alma, donde una representación épica da vida a la historia de los Doce Muqam, una forma artística vocal y de danza antigua y única del pueblo uigur, a través de la iluminación moderna y de un espectáculo de marionetas.
Entretenimiento, Parques y Compras en Kashgar
Kashgar ofrece multitud de posibilidades para descansar, disfrutar de experiencias culturales y descubrir las tradiciones locales.
Entretenimiento en Kashgar
Asista a la Ceremonia de la Puerta Este, que tiene lugar cada mañana a las 10:30, salvo los lunes. Esta recreación teatral revive una antigua ceremonia de bienvenida de la tradición de la Ruta de la Seda. Los intérpretes, vestidos con ropa tradicional uigur, aparecen al son de los tambores, mientras bailarines con vistosos trajes de seda se mueven al ritmo de la música tradicional. Después, los comerciantes a caballo pasan bajo el arco, evocando la llegada de los mercaderes desde lejanos enclaves de la Ruta de la Seda.
Acérquese a la cultura local participando en un taller. Puede reservar clases de alfarería, de anudado de alfombras o incluso de danza impartidas por artistas locales. Es una forma divertida de conocer mejor las tradiciones de la ciudad y de tratar con la gente del lugar.
Parques de Kashgar
Los oasis verdes en pleno corazón de Kashgar son una excelente oportunidad para descansar del bullicio de las calles y conectar con la historia de la región.
Pasee por las avenidas sombreadas del Parque del Pueblo (人民公园), uno de los parques públicos más grandes y antiguos de la ciudad. Situado en pleno centro, atrae a los visitantes con sus árboles frondosos, sus estanques pintorescos y sus lugares históricos. Justo a la entrada, en una amplia plaza, se alza la monumental estatua de Mao Zedong, una de las más altas de China.
Disfrute de magníficas vistas panorámicas en el Parque Donghu (东湖公园), situado cerca de la Ciudad Vieja. Su cuidado paseo junto al lago es un lugar ideal para relajarse al atardecer.
Retroceda a la época de las grandes campañas de la dinastía Han en el Parque Conmemorativo Banchao de Kashi (喀什市班超纪念公园), conocido también como Parque de las Ruinas de Pantuocheng (盘橐城遗址公园). Este conjunto conmemorativo se levantó sobre el emplazamiento de unas ruinas antiguas y está dedicado al legendario jefe militar y diplomático Ban Chao, que custodió la frontera a lo largo de la Gran Ruta de la Seda en el siglo I d. C.
Compras en Kashgar
En Kashgar, ir de compras se convierte en otra forma de descubrir la ciudad – a través de sus motivos, su artesanía, sus especias y el trabajo de los artesanos locales.
Acérquese al Bazar Oriental de los Domingos, junto al Mercado de Ganado de los Domingos, donde entre sus coloridos puestos encontrará de todo, desde telas y alfombras hasta especias raras e instrumentos musicales. Para vivir el ambiente de la Ruta de la Seda, pasee por la Ciudad Vieja y visite los talleres de los artesanos de la Calle de la Artesanía (Calle Zhiren, 喀什职人街), junto a la Mezquita de Id Kah.
Haga una visita al Gran Bazar de Kashgar, situado cerca del centro de la ciudad. Entre la artesanía local, fíjese en las alfombras y los tapices hechos a mano, en la vibrante seda Atlas, en los gorros doppa bordados, en la vajilla de cobre repujado y en la cerámica pintada. En los talleres de los artesanos, eche un vistazo a las cajas de madera tallada, al dutar y al rawap, ambos instrumentos de cuerda, así como a los famosos cuchillos Yingjisha con mangos taraceados y a las calabazas decorativas talladas ke hulu (兰州刻葫芦). Las pequeñas imperfecciones en los motivos o en el esmalte no hacen sino subrayar el carácter artesanal de estas piezas.
La forma ideal de rematar las compras serán los regalos comestibles de Xinjiang, que se conservan bien y son fáciles de transportar. Llévese a casa comino aromático, azafrán y mezclas de especias, además de frutos secos y nueces increíblemente dulces, higos secos, orejones, melón deshidratado, almendras y nueces de cáscara fina, que le permitirán saborear el antiguo oasis mucho después del viaje.
Comida en Kashgar
Cocina China
La cocina uigur es uno de los mayores atractivos de Kashgar – contundente, aromática y generosa en carne, verduras y especias. Entre los ingredientes habituales están el cordero, la ternera y el pollo, además de la zanahoria, el tomate, el pimiento, la cebolla y los lácteos, mientras que siglos de intercambio cultural han traído influencias de todo Xinjiang y de Asia Central. El resultado es una cocina variada, a la vez propia y familiar.
Empiece a descubrir la cocina de Kashgar con el kawap, pequeños trozos de cordero especiado ensartados en brochetas y asados al carbón. Lo encontrará en todas partes, desde los puestos callejeros y los bazares hasta los restaurantes locales. Acompáñelo con naan recién horneado, el pan plano y redondo de masa de trigo que a menudo lleva semillas de sésamo por encima. Cocido tradicionalmente en tandoor hasta quedar dorado, puede llevar mantequilla, leche, sal y azúcar. Hay naan por todo Kashgar, también en el restaurante de asados Abulaiti (阿布来提烤肉店), donde además se puede probar su naan frito característico, el cordero guisado servido en un caldo claro y el yogur uigur fresco. El restaurante está 80 metros al sureste del cruce de la calle Areyia con la calle Oerdashike (阿热亚路与欧尔达希克路交叉口东南80米).
Si busca algo igual de saciante, pruebe el samsa: pequeñas empanadas rellenas de cordero o ternera, cebolla y a veces patata, que se cuecen en tandoor o se fríen. El polo, o pilaf uigur, combina arroz con carne, zanahoria, cebolla y aceite, y algunas versiones añaden pasas u orejones. Otro plato imprescindible es el laghman: fideos de trigo estirados a mano cubiertos con una salsa salteada de carne, tomate, cebolla, pimiento y otras verduras.
Para probar los platos de fideos fríos de Kashgar, visite la tienda de fideos fríos antiguos y liangpi Yawag (亚瓦格古老凉粉凉皮店), en el número 233 de la calle Jiefang Norte (解放北路233号). Sus fideos fríos liangpi son un contrapunto refrescante a los platos de carne más contundentes de la ciudad, mientras que sus bollos de cordero al estilo de Xinjiang se preparan con una masa fina y un relleno generoso.
Si busca un plato especialmente contundente, pida dapanji, pollo tierno guisado con patata y guindilla, servido en una fuente grande. Ambos establecimientos se encuentran en el barrio histórico de Kashgar o cerca de él, lo que los convierte en paradas cómodas durante un paseo gastronómico por la Ciudad Vieja.
Restaurantes Vegetarianos
Aunque la cocina de Kashgar es famosa por sus platos de carne, en la ciudad se pueden encontrar restaurantes con una buena selección de opciones vegetarianas. Las cartas incluyen verduras especiadas, ensaladas frescas, fideos, arroz y platos a base de masa, y algunos establecimientos preparan versiones vegetarianas de los platos locales más populares si se les pide. Es una forma cómoda de descubrir las tradiciones culinarias de Xinjiang eligiendo platos sin carne.
Casas de Té, Panaderías y Pastelerías
Las casas de té y las panaderías tradicionales son la ocasión de vivir una cara más tranquila de Kashgar, donde el té, el naan recién horneado y la música tradicional uigur forman parte del día a día.
La famosa Casa de Té Centenaria de Kashgar (喀什百年老茶馆) invita a pasar un rato ante una taza de té caliente y aromático y un pan plano contundente, escuchando música tradicional uigur. Aquí podrá descansar del paseo y disfrutar del ambiente pausado de los barrios antiguos. Dirección: calle Wustangboyi (吾斯塘博依路).
Pásese también por El Naan del Padre del Tatarabuelo (爷爷的爷爷的爸爸的馕), uno de los establecimientos más antiguos de Kashgar. Es conocido por su nombre, insólito y divertido por lo largo, y, sobre todo, por una tradición que aquí se conserva con esmero desde hace siete generaciones: panaderos expertos preparan a mano naan fresco y aromático. Dirección: n.º 60, grupo 5, callejón Tahaqi, comunidad de la calle Yumulake Xiehaier, subdistrito de Wustangboyi (吾斯塘博依街道尤木拉克协海尔路社区塔哈其巷5组60号).
Transporte Urbano de Kashgar
Moverse por Kashgar es cómodo en autobús urbano o en taxi. La red de autobuses cubre prácticamente todas las zonas de la ciudad, mientras que los taxis permiten llegar antes al destino.
Autobuses Urbanos
En Kashgar funcionan unas 30 líneas de autobús urbano que conectan el centro con las principales zonas y lugares de interés de la ciudad. El precio de un billete sencillo ronda 1 CNY/RMB ($0.14 / €0.13 / £0.11). Para recorrer la ciudad resulta especialmente cómodo el autobús n.º 20, que va desde la plaza Xi Yu, pasando por la plaza del Pueblo y la Puerta Este, hasta el Mausoleo de Afaq Khoja, así como el autobús n.º 26 y el autobús n.º 28. Al aeropuerto de Kashgar se llega en el autobús n.º 2, que va hasta la parte central de la ciudad.
Taxi
Los taxis son una buena opción para trayectos cortos y para los desplazamientos entre lugares de interés más alejados. A menudo los conductores proponen una tarifa fija según la distancia en lugar de usar el taxímetro, así que conviene aclarar el precio antes de ponerse en marcha.
El precio de un trayecto corto suele partir de unos 5 CNY/RMB ($0.75 / €0.65 / £0.55), mientras que los trayectos más largos se calculan según la distancia. El tiempo de espera se cobra aparte.
Cómo Llegar a Kashgar
Puede llegar a Kashgar en avión, en tren o en autobús de larga distancia. La ciudad está bien comunicada con otras zonas de Xinjiang y con las principales ciudades chinas.
En Avión
El aeropuerto de Kashgar (KHG) es la principal puerta de entrada de la ciudad y está situado a unos 10 kilómetros (6 millas) al norte del centro. Desde aquí operan vuelos a las principales ciudades de Xinjiang, entre ellas Ürümqi, Aksu, Hotan y Kuqa, así como a ciudades de los vecinos Kirguistán y Uzbekistán.
Del aeropuerto al centro se puede ir en el autobús n.º 2 o en taxi. El autobús se dirige a la parte central de Kashgar y el billete cuesta unos 10 CNY/RMB ($1.50 / €1.25 / £1.10). Un trayecto en taxi cuesta aproximadamente lo mismo.
Otra opción es el aeropuerto de Shache (QSZ), situado en el distrito de Shache, a unos 21 kilómetros (13 millas) del centro del distrito. El aeropuerto está conectado por vuelos con Kashgar, Ürümqi, Hotan y Korla.
En Tren
La estación de ferrocarril de Kashgar se encuentra a unos 5 kilómetros (3 millas) del centro de la ciudad. Puede llegar a la estación en el autobús n.º 26 y el autobús n.º 28 o en taxi. El ferrocarril une Kashgar con Ürümqi y Turpan.
En Autobús de Larga Distancia
Los autobuses de larga distancia unen Kashgar con las ciudades y comarcas del sur de Xinjiang. La estación internacional de autobuses de Kashgar cubre las rutas a Ürümqi, Aksu, Korla, Turpan, Yengisar, Shule y Shache. Los autobuses a Hotan, Yecheng y Tashkurgan salen de la estación de autobuses de Kashgar.
Para viajar hacia las montañas del Pamir, puede tomar un autobús a Tashkurgan. El trayecto, de unos 292 kilómetros (181 millas), cuesta menos de 60 CNY/RMB ($8.80 / €7.50 / £6.60). Por el camino, el autobús pasa por lugares de gran belleza, entre ellos el lago Karakul, lo que lo convierte en una forma cómoda de combinar el viaje con la visita de los alrededores.
Idiomas Hablados en Kashgar
La lengua principal de comunicación diaria en Kashgar es el uigur. Pertenece a la familia de lenguas túrquicas y es uno de los idiomas oficiales de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, junto con el chino mandarín. En China, el uigur se escribe en un alfabeto persoárabe modificado, de modo que su grafía característica se ve en los rótulos y en otras inscripciones por toda la ciudad.
El chino mandarín se usa ampliamente en el comercio, el transporte, el sector servicios y las instituciones oficiales. Muchos habitantes jóvenes de la ciudad hablan también mandarín.
El conocimiento del inglés es menos frecuente en Kashgar. Parte del personal de hoteles, bancos y aeropuertos habla inglés, pero no conviene contar con una comunicación fluida en inglés al hablar con los taxistas o con el personal de los pequeños establecimientos locales. Para los viajes por libre, resulta útil llevar una aplicación de traducción en el móvil y la dirección de destino escrita en chino.
Seguridad en Kashgar
Lleve consigo el pasaporte y los demás documentos de viaje imprescindibles cuando se desplace por Kashgar. Pueden realizarse controles de identidad en los nudos de transporte, los puestos de control, los mercados y los lugares turísticos, así que mantenga el pasaporte en un sitio accesible y siga las indicaciones de los agentes.
No fotografíe a los agentes de policía, los puestos de control, las instalaciones de seguridad, las instalaciones militares ni ningún lugar en el que figure una prohibición de fotografiar. Al visitar mezquitas u otros lugares religiosos, pregunte de antemano por las normas sobre fotografía y evite hacer fotos durante las oraciones o las ceremonias religiosas salvo que se haya dado permiso. Vista con discreción y respete las costumbres locales y las indicaciones expuestas.
Si tiene previsto viajar más allá de Kashgar, en especial hacia las zonas fronterizas, Tashkurgan o rutas remotas de frontera, consulte los requisitos más recientes antes de ponerse en marcha. Algunos destinos pueden exigir permisos, transporte autorizado o gestiones adicionales para los viajeros extranjeros, y las condiciones de acceso pueden cambiar con poca antelación.
Como en cualquier destino concurrido, guarde bien los objetos de valor en los mercados, las estaciones y los lugares públicos con mucha gente, y no deje el equipaje sin vigilancia.