Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en Kazajistán

Muchos de los sitios del patrimonio cultural inmaterial de Kazajistán reconocidos por la UNESCO tienen orígenes centenarios. Arraigada en el estilo de vida nómada de la estepa, la cultura kazaja se ha conservado a través de tradiciones y costumbres transmitidas de generación en generación. Este rico patrimonio incluye juegos, artes y muchos otros elementos que han sobrevivido hasta nuestros días. En la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en Kazajistán figuran 13 sitios.

Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en Kazajistán:

• Conocimientos y técnicas tradicionales vinculados a la fabricación de yurtas kazajas (hábitat nómada de los pueblos túrquicos) (inscrito en el Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial de la Humanidad en 2014),
• Arte tradicional kazajo de Dombra Kuy (incluido en 2014),
• Aitysh/Aitys, arte de la improvisación (incluido en 2015),
• Nauryz, fiesta ancestral (incluida en 2016),
• Lucha kuresi (incluida en 2016),
• Tradición cultural de fabricar y compartir el pan plano: Katyrma (incluido en 2016),
• Juego tradicional kazajo Assyk (incluido en 2017),
• Rituales festivos tradicionales de primavera de los criadores de caballos kazajos (incluidos en 2018),
• Patrimonio de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut, cultura épica, cuentos populares y música (incluido en 2018),
• Juego tradicional de inteligencia y estrategia: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme (incluido en 2020),
• Cetrería, patrimonio vivo de la humanidad (incluida en 2021),
• Tradición de contar anécdotas de Kozhanasyr (incluida en 2022),
• Ortéké, arte escénico tradicional en Kazajistán: danza, marionetas y música (incluido en 2022).

Conocimientos y técnicas tradicionales vinculados a la fabricación de yurtas kazajas
Este valor cultural también está reconocido por la UNESCO en Kirguistán. Una yurta es una vivienda nómada que puede montarse y desmontarse fácilmente para trasladarse. Los estudiosos debaten sobre los orígenes de las primeras yurtas, y algunos sugieren fechas tan tempranas como los siglos XII o IX a.C., mientras que otros proponen los siglos VIII o V a.C. Hoy en día, las yurtas son utilizadas por pastores que llevan su ganado a pastar durante varios meses, así como por turistas. La yurta es un símbolo de la familia, la hospitalidad y la cultura nacional kazaja.

Arte tradicional kazajo de Dombra Kuy
La dombra, a menudo denominada el alma del pueblo kazajo, es un instrumento musical de cuerda, con forma de pera y dos cuerdas. Su prototipo data de hace más de 2.000 años. El kyu es una antigua forma de arte kazajo que consiste en composiciones instrumentales tradicionales. Los kyuis de Dombra suelen ir acompañados de narraciones históricas.

Aitysh/Aitys, arte de la improvisación
Kazajistán comparte este género de arte popular oral con Kirguistán. En el aytys compiten dos poetas improvisadores, acompañados por la dombra. Pueden recitar poesía o cantar, y el objetivo principal es debatir temas de actualidad incorporando humor, ingenio y filosofía.

Nauryz
Esta celebración tradicional de Año Nuevo también está reconocida por la UNESCO en Afganistán, India, la República Islámica de Irán, Irak, Kirguistán, Uzbekistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán y Turquía. Nauryz es una fiesta de la fertilidad y los valores humanos. Antes de Nauryz, es costumbre limpiar la casa, plantar flores y árboles, poner una mesa abundante, invitar a huéspedes y visitar a otras personas. El plato principal de Nauryz, Nauryz-kozhe, consta de siete ingredientes: agua, leche, harina, cereales (trigo, arroz o maíz), carne, grasa y sal.

Lucha kuresi
El kuresi es un deporte de lucha tradicional kazaja, en la que los adversarios se enfrentan de pie con el objetivo de poner la espalda del contrario contra el suelo. El folclore kazajo habla de baluanes (hombres fuertes) que practicaban el kures y eran conocidos por su valor y fuerza. Sobre ellos se han creado epopeyas populares, poemas y obras literarias.

Tradición cultural de fabricar y compartir el pan plano: Katyrma
La UNESCO ha reconocido otros tipos de pan nacional en Azerbaiyán, la República Islámica de Irán, Kirguistán y Turquía. El khatirma es un tipo de pan elaborado con masa finamente enrollada, y en su elaboración suele participar toda la familia. Forma parte de todas las comidas, tanto festivas como conmemorativas. Es costumbre partir el pan plano con la mano, sin utilizar cuchillo, durante los banquetes. Como parte de la tradición, la persona que rompe el katyrma ofrece deseos a los presentes.

Juego tradicional kazajo Assyk
Asyk (Assyk) es uno de los juegos más antiguos del pueblo kazajo, practicado por nómadas durante muchos siglos. Los científicos creen que el juego se originó en el primer milenio antes de Cristo. Para jugar al Assyk, los jugadores necesitan una pequeña parte de un hueso de oveja, carnero o cabra, situado entre la espinilla y la tibia. El juego fortalece y a veces crea amistades, uniendo a las personas independientemente de su edad.

Rituales festivos tradicionales de primavera de los criadores de caballos kazajos
Estos asombrosos rituales tienen lugar en la aldea de Terisakkan, en el distrito de Ulytau de la región de Karaganda. Se basan en tradiciones centenarias de interacción humana con los caballos. Durante Biye bailau se celebra el rito del primer ordeño de las yeguas que han parido. Durante el Aigyr kosu los nuevos sementales se unen a la manada para dar a luz a la nueva manada. Kymyz muryndyk es el primer intercambio de kumis, que marca el inicio de una nueva temporada de producción de leche de yegua.

Patrimonio de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut, cultura épica, cuentos populares y música
Esta cultura también está bajo los auspicios de la UNESCO en Azerbaiyán y Turquía. Korkyt Ata, que vivió a orillas del río Syr Darya en el siglo IX, fue el inventor del kobyz (instrumento musical de arco) y el fundador de las obras musicales llamadas kyuis. Cuenta la leyenda que Korkyt Ata quería convertirse en inmortal y el kobyz le brindó esa oportunidad. El aeropuerto, un festival internacional, instituciones educativas y calles de Kazajistán llevan el nombre de Korkyt.

Juego tradicional de inteligencia y estrategia: Togyzqumalaq
Este juego también ha sido incluido en la lista representativa de la UNESCO para Kirguistán y Turquía. Antiguamente se jugaba en agujeros especialmente cavados, pero hoy en día, el Toguz Kumalak es un juego de tablero. Traducido del kazajo, el nombre del juego significa "nueve guijarros". El número nueve ha sido considerado sagrado durante mucho tiempo por los pueblos túrquicos. Togyz Kumalak ayuda a mejorar el pensamiento matemático al tiempo que desarrolla la lógica y la inteligencia.

Cetrería, patrimonio vivo de la humanidad
La cetrería también figura en la lista de la UNESCO de más de una docena de países, como Austria, Croacia, Emiratos Árabes Unidos, España, Francia, Irlanda, Polonia, Portugal y República Checa, entre otros. En Kazajistán, este tipo de caza se practica desde hace 4.000 años. La imagen rupestre más antigua de cetrería hallada en Kazajistán data del primer milenio antes de Cristo.

Tradición de contar anécdotas de Kozhanasyr
Kazajistán comparte este tipo de patrimonio cultural con Azerbaiyán, Kirguistán, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán. El personaje kazajo Kozhanasyr (o Apendi) es más conocido en todo el mundo como Khoja Nasreddin. Es un héroe folclórico que a menudo se encuentra en situaciones cómicas y escapa de ellas gracias a su sabiduría y experiencia vital. Las historias sobre Kozhanasyr se han transmitido oralmente durante muchos siglos.

Orteke, arte escénico tradicional en Kazajistán: danza, marionetas y música
El orteke es una forma de teatro musical de marionetas en la que un músico-titiritero controla una figura de madera de una cabra montesa llamada tauteke. Mientras el músico toca la dombra, el muñeco, atado a su mano izquierda, "cobra vida" y empieza a tocar el ritmo en un tambor tradicional kazajo.

Es casi imposible visitar Kazajistán sin encontrarse con alguno de los sitios del patrimonio inmaterial de la UNESCO. Por ejemplo, hay un 99% de posibilidades de que le inviten a una yurta y le enseñen algo de cetrería.

Los sitios del Patrimonio Mundial inmaterial de la UNESCO en Kazajistán ofrecen valiosas experiencias que cautivarán incluso a los viajeros más avezados.

Más información sobre los sitios del Patrimonio Mundial Tangible (Material) de la UNESCO en Kazajistán.