Samarcanda, Uzbekistán
Tours, Atracciones y Cosas Que Ver en Samarcanda
Samarcanda es una de las ciudades históricas más célebres de Uzbekistán y un destino principal de la antigua Ruta de la Seda. Situada en el este del país, entre Tashkent y Bujará, Samarcanda es una parada importante en los viajes por Uzbekistán.
Asentada en el valle del Zeravshán (Zarafshon vodiysi), Samarcanda se encuentra desde hace siglos en el cruce de las culturas y las rutas comerciales persas, turcas, chinas y de otros pueblos. Su historia abarca desde la antigua Marakanda, capital de Sogdiana (una antigua civilización irania de Asia Central), hasta la época timúrida, pasando por las conquistas de Alejandro Magno y de Gengis Kan, cuando Samarcanda se convirtió en la capital del vasto imperio de Amir Timur.
Samarcanda es conocida por su arquitectura monumental: madrazas y mezquitas colosales, mausoleos reales decorados en tonos azules y una necrópolis cuyos edificios abarcan varios siglos. Entre estas construcciones inmensas resulta difícil no percibir la escala y la permanencia del patrimonio arquitectónico de la ciudad. Samarcanda cuenta además con bazares, comida uzbeka tradicional, artesanía, museos y huellas de su pasado ruso y soviético. Para quienes preparan un viaje a Samarcanda, estas capas históricas más recientes añaden otra dimensión a la ciudad, junto a su arquitectura medieval y su larga historia en la Ruta de la Seda.
Tours en Samarcanda
Los tours en Samarcanda pueden organizarse en torno a los principales barrios históricos de la ciudad o combinarse con excursiones por la región circundante. Una visita de la ciudad resulta adecuada para quienes desean centrarse en Samarcanda, mientras que los itinerarios más largos dejan más tiempo para museos, yacimientos arqueológicos, artesanía tradicional y lugares alejados de la ruta principal.
Las excursiones de un día de Tashkent a Samarcanda son una opción práctica para quienes disponen de poco tiempo; en itinerarios más largos, Samarcanda puede incluirse en un viaje más amplio por Uzbekistán. Las excursiones a lugares como Urgut también prolongan una estancia en Samarcanda más allá de la propia ciudad. Consulte nuestros tours en Samarcanda para encontrar un itinerario que se ajuste al tiempo del que dispone, a los lugares que desea visitar y a su forma de viajar.
Historia de Samarcanda
La antigua Samarcanda se convirtió en el centro de Sogdiana y en una importante ciudad comercial de Asia Central. Su posición en la Ruta de la Seda la convirtió en un gran centro de comercio que unía Asia Central con China, Persia, la India y el Mediterráneo. Los mercaderes intercambiaban tejidos, papel, metales, especias y otras mercancías valiosas, y la ciudad se convirtió en un punto de encuentro para el comercio, el saber, la religión y el intercambio cultural.
El islam se estableció en Samarcanda a principios del siglo VIII, y la ciudad floreció bajo los samánidas y los karajánidas como centro de comercio, artesanía y estudio. En 1220, Samarcanda pasó a manos de Gengis Kan y de los ejércitos mongoles, y quedó en gran parte destruida durante la conquista. La vida urbana se desplazó después hacia el sur, lejos del antiguo asentamiento de Afrasiab, lo que dio origen a la Samarcanda posterior.
Amir Timur eligió Samarcanda como capital de su imperio en 1370 y emprendió un amplio programa de reconstrucción y desarrollo. Artesanos, arquitectos y artistas de distintas partes de su imperio contribuyeron a la transformación de la ciudad. Su nieto Ulugh Beg (1394–1449) continuó ese desarrollo y ayudó a consolidar Samarcanda como centro de enseñanza y de astronomía. Después de los timúridas, el poder político se desplazó hacia Bujará y Samarcanda perdió durante un tiempo parte de su antigua importancia.
Las tropas rusas tomaron el control de Samarcanda en 1868, y la ciudad se desarrolló a continuación bajo la administración rusa, con nuevos barrios que surgieron junto a los antiguos. Tras la Revolución rusa y la reorganización de Asia Central bajo el poder soviético, Samarcanda fue la capital de la República Socialista Soviética de Uzbekistán de 1925 a 1930, antes de que la capital se trasladara a Tashkent.
En las últimas décadas, Samarcanda ha acogido grandes encuentros internacionales, entre ellos la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái en 2022 y la cumbre de la Organización de Estados Turcos ese mismo año. En 2025, Samarcanda acogió la 43.ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO, celebrada fuera de París por primera vez en más de cuarenta años. Estos acontecimientos han añadido un capítulo contemporáneo a la larga historia de vínculos internacionales de la ciudad.
Cosas Que Ver en Samarcanda
La mejor manera de descubrir Samarcanda es empezar por el centro histórico, donde se concentran muchos de los monumentos más importantes de la ciudad. Comience en el Registán y tómese su tiempo para entrar en sus tres madrazas monumentales: la madraza de Ulugh Beg, la madraza Sher-Dor y la madraza Tilla-Kori. Desde el Registán, continúe hacia el mausoleo Gur-e Amir, lugar de sepultura de Amir Timur y de varios miembros de la dinastía timúrida, y diríjase después a la mezquita Bibi Khanum y al cercano bazar Siab. Aquí el carácter de la ciudad pasa de la arquitectura monumental a la vida cotidiana, con puestos que venden pan, frutos secos, nueces, especias y otros productos locales. Desde el bazar Siab, siga hasta la necrópolis Shahi Zinda y recorra su estrecho pasaje de mausoleos, donde las fachadas y las cúpulas ricamente decoradas bordean la ladera. El conjunto reúne monumentos funerarios de varios siglos y sigue siendo un importante lugar de peregrinación.
Para conocer mejor la historia más antigua de Samarcanda, reserve tiempo para el yacimiento arqueológico de Afrasiab y su museo, que conservan los restos y los hallazgos de la ciudad antigua anterior a la Samarcanda medieval. Muy cerca, el observatorio de Ulugh Beg recuerda la importancia de Samarcanda en el estudio de la astronomía.
El patrimonio religioso de Samarcanda va más allá de sus monumentos timúridas más famosos. La mezquita de Hazrat Khizr (Hyzr) se alza sobre la ciudad vieja, y el mausoleo Rukhabad se encuentra junto al Gur-e Amir. El mausoleo de San Daniel, conocido también como mausoleo de Joyá Daniyar, es un lugar de peregrinación asociado al islam, al cristianismo y al judaísmo. Según la tradición local, el lugar está vinculado al profeta bíblico Daniel, mientras que otra tradición identifica la tumba con Joyá Daniyar, compañero de un familiar del profeta Mahoma. El mausoleo sigue atrayendo a peregrinos de las tres confesiones, lo que lo convierte en un ejemplo singular del patrimonio interreligioso de Samarcanda. Quienes se interesen por la historia más reciente de la ciudad pueden buscar, más allá del centro medieval, edificios del periodo ruso, entre ellos la catedral de San Alejo de Moscú y la catedral de la Intercesión.
Las tradiciones artesanales siguen siendo una parte importante de la vida cultural de Samarcanda. En la fábrica de alfombras de seda Samarcanda-Bujará, conocida también como Hudjum, se puede ver cómo se tejen las alfombras a mano, mientras que la fábrica de papel Meros de Konigil muestra las técnicas tradicionales de fabricación de papel. Para una selección más amplia de monumentos, museos, lugares históricos, artesanía y otras experiencias, consulte nuestra página de cosas que ver en Samarcanda y las páginas de cada atracción.
Entretenimiento, Parques y Compras en Samarcanda
Entretenimiento en Samarcanda
En el complejo turístico Silk Road Samarkand, los visitantes pueden dar paseos en barca por el canal de remo y por el canal de la Ciudad Eterna, con vistas del complejo desde el agua.
La Ciudad Eterna, dentro del complejo turístico Silk Road Samarkand, es una incorporación más reciente. Sus espacios públicos incluyen calles, talleres, galerías y restaurantes, así como espectáculos culturales inspirados en las tradiciones de distintas regiones de Uzbekistán.
Para el ocio familiar, Family Park reúne una pista de hielo, karting, bolera y cine con tiendas y restaurantes. Es una opción cómoda cuando se quiere descansar de las visitas o se viaja con niños.
Museos de Samarcanda
Los museos de Samarcanda abarcan distintas épocas y facetas del largo y variado pasado de la ciudad. Uno de ellos es el Museo Estatal de Historia Cultural de Uzbekistán, cuyos orígenes se remontan a 1896. Sus colecciones abarcan arqueología, historia, etnografía, numismática y bellas artes, y ofrecen una visión amplia del patrimonio cultural uzbeko.
El Museo Afrasiab, situado junto al antiguo asentamiento del mismo nombre, se centra en la historia temprana de Samarcanda y de sus alrededores. Entre sus piezas más destacadas figuran hallazgos arqueológicos de Afrasiab, incluidos fragmentos de las pinturas murales del siglo VII que representan delegaciones extranjeras en la corte del gobernante sogdiano Varjumán.
El Museo Memorial de Mirzo Ulugbek, cerca de los restos del observatorio de Ulugh Beg, trata el desarrollo de la astronomía y del pensamiento científico en el Asia Central medieval. Puede visitarse junto con el observatorio y sitúa la obra de Ulugh Beg en la historia intelectual más amplia del periodo timúrida.
Samarcanda alberga también museos y galerías dedicados a la historia local, al arte, a la artesanía y a otros aspectos de la vida cultural de la ciudad. El Museo de Elaboración de Vino de la Bodega Khovrenko presenta la historia de la producción de vino en Samarcanda en un edificio histórico de finales del siglo XIX vinculado a los inicios de esa actividad. El museo forma parte de la bodega que lleva el nombre de M. A. Khovrenko.
Teatros de Samarcanda
Samarcanda cuenta con varios teatros cuya programación abarca desde el drama hasta la música y los títeres. El Teatro Regional de Música y Drama de Samarcanda Hamid Alimjan (también Olimjon) es uno de los teatros más antiguos de Uzbekistán, con una historia que se remonta a 1914. El repertorio incluye producciones clásicas y contemporáneas en uzbeko.
El Teatro Dramático Ruso de Samarcanda A. P. Chéjov representa obras clásicas y contemporáneas en ruso. El teatro sitúa sus orígenes en 1876, cuando comenzaron las funciones teatrales en la ciudad, y se convirtió en institución estatal en 1918.
El Teatro de Traje Histórico El Merosi adopta un enfoque distinto y presenta la historia y las tradiciones de Uzbekistán a través de trajes históricos reconstruidos y de espectáculos escenificados. Fundado en 2006, su programación se centra en la vestimenta tradicional y en distintos aspectos del patrimonio cultural del país.
Para el público más joven, el Teatro Regional de Títeres de Samarcanda ofrece funciones basadas en cuentos populares y en relatos contemporáneos.
Parques de Samarcanda
Samarcanda tiene numerosos espacios verdes repartidos por toda la ciudad, entre ellos parques, bulevares con sombra y zonas ajardinadas. Estos espacios ofrecen lugares para pasear, sentarse y descansar entre las calles más concurridas y los barrios históricos.
El Parque Central Alisher Navoi es uno de los espacios verdes más conocidos de Samarcanda. Situado en el centro de la ciudad, cuenta con árboles centenarios, paseos, bancos y zonas de descanso. Aquí se alza un monumento a Alisher Navoi, junto con un monumento al poeta tayiko Abdurrahmán Yamí.
El Bulevar de la Universidad es otro lugar de paseo muy frecuentado. Esta avenida arbolada recorre la parte central de Samarcanda y da sombra durante los meses más cálidos.
También hay parques y zonas ajardinadas más pequeños alrededor del centro histórico, entre ellos las áreas verdes situadas entre la plaza del Registán y el mausoleo Gur-e Amir.
Compras en Samarcanda
Para las compras diarias y para conocer la vida de los mercados locales, el bazar Siab y el bazar Yangi son los dos mercados más conocidos de Samarcanda. El bazar Siab destaca sobre todo por sus frutas secas, frutos secos, dulces, pan tradicional y otros productos locales.
Para artesanía uzbeka y recuerdos, conviene recorrer el Mercado de Artesanía Tradicional, Samarkand Textile, la galería de arte Happy Bird y las tiendas de la calle Tashkent. Para un mercado tradicional más grande, merece la pena una excursión al bazar de Urgut, a unos 40 km (25 millas) de Samarcanda. En cuanto a centros comerciales, Makon Mall, Al Madina, Atlas y Nurafshon reúnen tiendas de ropa, locales de comida y otros comercios de uso diario, lo que los convierte en lugares cómodos para comprar, comer o simplemente pasar un rato en la ciudad.
Comida en Samarcanda
Cocina Uzbeka
Los restaurantes de Samarcanda sirven plov, el plato tradicional uzbeko de arroz, y la ciudad es conocida por su estilo regional propio. El plov al estilo de Samarcanda se sirve en capas, con el arroz, la zanahoria y la carne por separado en lugar de mezclados. Las ensaladas de verduras frescas acompañan a menudo este plato principal contundente.
La ciudad es conocida también por su non de Samarcanda, un pan redondo característico cocido en un horno de barro llamado tandir. Es una presencia habitual en las panaderías y los mercados locales y una de las especialidades regionales que merece probar durante la visita. Entre otros clásicos uzbekos habituales en Samarcanda están el shashlik (brochetas de carne a la parrilla), los manti (grandes empanadillas al vapor), la samsa (empanada rellena cocida al horno) y una gran variedad de ensaladas frescas y productos de temporada. Para una introducción más amplia a los platos y a las tradiciones culinarias uzbekas, consulte nuestra página dedicada a la cocina uzbeka.
Opciones Vegetarianas
En Samarcanda hay comida vegetariana, aunque la cocina uzbeka tradicional se centra sobre todo en la carne. Los restaurantes de cocina europea e internacional suelen ofrecer más platos sin carne, mientras que algunos restaurantes locales preparan platos uzbekos conocidos sin carne si se les pide.
Las opciones vegetarianas pueden incluir shashlik de verduras hecho con champiñones, tomates y berenjenas, ensaladas variadas, sopas de verduras y de legumbres, pasta, verduras a la parrilla y, en algunos restaurantes, versiones sin carne de platos como los manti o la samsa rellenos de patata o de calabaza. Quienes siguen una dieta vegetariana estricta deben preguntar por los ingredientes al pedir, ya que puede utilizarse carne o caldo de carne en platos aparentemente vegetales. Consulte nuestra página de comida vegetariana en Samarcanda para conocer restaurantes concretos y su oferta.
Cafeterías y Panaderías
Samarcanda tiene cafeterías y panaderías donde se sirven café, té, pasteles, bollería recién hecha y platos ligeros. Coffee-House El-Merosi es una cafetería en el centro de la ciudad, y Mone Bakery vende pasteles, café, té, desayunos y otros platos ligeros. Otras direcciones son Il Café Alkemico, Bon! y 5-Element Specialty Coffee.
Transporte Urbano en Samarcanda
Samarcanda dispone de una red de transporte público práctica que cubre la ciudad y los distritos de los alrededores. Los autobuses y los tranvías son los principales medios de transporte público, y los taxis se utilizan mucho para trayectos cortos y para lugares menos cómodos de alcanzar en transporte público.
Transporte Público en Samarcanda
Autobuses
Los autobuses circulan por líneas que cubren toda Samarcanda y conectan el centro con los barrios residenciales y con otras zonas de la ciudad. Hay unas 65 líneas de autobús, y la mayoría funciona desde alrededor de las 06:00 hasta alrededor de las 21:00 o las 22:00, aunque los horarios y las frecuencias varían según la línea.
Tranvías
El tranvía se puso en servicio en Samarcanda en 2017 y conecta varias zonas de la ciudad con la estación de tren y con otros puntos importantes. Los tranvías circulan en general desde alrededor de las 06:00 hasta alrededor de las 23:00, aunque los horarios y las frecuencias pueden variar. El tranvía es una opción cómoda para llegar a los destinos situados a lo largo de las líneas existentes.
Otros Modos de Transporte
Taxis
El taxi es una forma sencilla de moverse por Samarcanda, sobre todo entre monumentos y para llegar a lugares fuera del centro histórico. En la ciudad están disponibles servicios por aplicación como Yandex Go, y los visitantes pueden recurrir también a las compañías de taxi locales. Reservar por aplicación permite conocer la tarifa y los detalles del trayecto antes de salir.
Alquiler de Vehículos
En Samarcanda se puede alquilar un coche si se prefiere viajar de forma independiente o se planean excursiones más allá de la ciudad. Para una opción cómoda, reserve a través de nuestro socio de confianza, Hertz.
Alquiler de Patinetes
Los patinetes eléctricos se pueden alquilar en Samarcanda a través de servicios locales de uso compartido, entre ellos Silk Road Sharing, con puntos de alquiler en las zonas principales de la ciudad y en todo el centro turístico Silk Road Samarkand. Resultan útiles para trayectos cortos y para recorrer algunas zonas de la ciudad a su propio ritmo.
Cómo Llegar a Samarcanda
A Samarcanda se puede llegar en avión o en tren, con conexiones regulares con otras grandes ciudades de Uzbekistán y con un número creciente de destinos internacionales.
El Aeropuerto Internacional de Samarcanda (SKD) se encuentra en la parte norte de la ciudad y es su principal puerta de entrada aérea. La nueva terminal de pasajeros se inauguró en marzo de 2022 tras un importante proyecto de construcción. Su diseño característico, en forma de libro abierto, se inspira en la obra astronómica del gobernante y científico samarcandés Mirzo Ulugh Beg, con elementos que remiten a sus estudios de las estrellas. La cubierta incorpora una representación del cielo estrellado, con constelaciones iluminadas que se distinguen desde el aire, sobre todo al llegar de noche.
También se puede llegar a Samarcanda en tren desde varias ciudades de Uzbekistán. Los trenes de alta velocidad Afrosiyob conectan Tashkent y Bujará con Samarcanda, lo que convierte al ferrocarril en una de las formas más sencillas de combinar las tres ciudades. Para los traslados desde el aeropuerto y la estación de tren, consulte nuestra página dedicada.
Idiomas Hablados en Samarcanda
El uzbeko es la lengua oficial de Uzbekistán y la más hablada en Samarcanda. El tayiko, una variedad del persa, tiene una larga historia en la ciudad y sigue estando muy extendido entre parte de la población local. El ruso también se utiliza, sobre todo en la comunicación cotidiana. El inglés se encuentra principalmente en hoteles, restaurantes, servicios turísticos y otros lugares que trabajan habitualmente con viajeros internacionales.
Seguridad
Samarcanda se considera en general una ciudad segura y tranquila para los viajeros, y los visitantes pueden recorrer con comodidad los principales monumentos de día y por la tarde. Como en cualquier destino concurrido, conviene vigilar los objetos personales en lugares con mucha gente, como los bazares, los nudos de transporte y las calles más transitadas.